четверг, 06 ноября 2008
22:16

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
"старты" фантастическими темпами теряют остатки веселости. _о

О хорошем. Прочитала чудненький джустер. :) Чуть не поседела на последней главе. Ну надо же уметь ТАК описывать... О_О

Еще о хорошем. Внезапно мы начали дописывать наш... эээ... ориджинал. :) Цикл небольших зарисовок и рассказиков про все. :) Там осталось уже совсем немного... *потираю лапки*

URL
Комментарии
06.11.2008 в 22:17

Читерабоб
ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
где Джустер?
теряют остатки веселости
шарик сдулся
URL
06.11.2008 в 22:22

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Читерабоб
У Сайдж... начало перевода, а оригинал -
community.livejournal.com/indeedsir/338144.html
тут вот. Может, читала? он длинный...

сдулся, блин. :( обидно так...
URL
06.11.2008 в 22:24

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Цикл рассказиков - это здорово :-)
URL
06.11.2008 в 22:27

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
sige_vic
Да... мы долго сочиняли концепцию... :) теперь я иногда принимаюсь гадать: будет видно или нет. :))) но, наверное, будет. когда основную концепцию сочиняет Эрвен, то всегда видно. :)))
URL
06.11.2008 в 22:27

Читерабоб
ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
Джайа
ой, а он закончен? как я проворонила опять...
URL
06.11.2008 в 22:36

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Читерабоб
Да-да, там пять частей. Они каждая в отдельном окошке.
URL
06.11.2008 в 23:16

Lady Nym
out of the loop
А что на Стартах случилось?
URL
06.11.2008 в 23:19

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Lady Nym
Да я обо всем, в общем-то. Кто-то мухлюет, кто-то кому-то подыгрывает, кто-то личные счеты сводит, склоки, споры, баны, в коне концов... :( мало у меня это со словосочетанием "веселые старты" соотносится.
URL
07.11.2008 в 01:14

Lady Nym
out of the loop
Да я обо всем, в общем-то. Кто-то мухлюет, кто-то кому-то подыгрывает, кто-то личные счеты сводит, склоки, споры, баны, в коне концов... :( мало у меня это со словосочетанием "веселые старты" соотносится.
Не надо было их в пику "Битве" называть, что вот мол там кровопролитная битва, а нас будут дружеские весёлые старты. Вот и получилась ещё одна Битва :(
URL
07.11.2008 в 01:18

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Lady Nym
Не надо было,согласна. Ох, но как же я зол, а! :))) даже не думала, что когда-нибудь еще я буду так кипятиться и булькать из-за явной вкусовщины...
URL
07.11.2008 в 02:10

Lady Nym
out of the loop
Ох, но как же я зол, а! :))) даже не думала, что когда-нибудь еще я буду так кипятиться и булькать из-за явной вкусовщины...
Тут я не в курсе о чём речь, я совсем не слежу за конкурсом....
URL
07.11.2008 в 12:47

Lilly~
девочка с васильками в венке
Джайа
ээээх(((
:pity:
URL
07.11.2008 в 17:50

un_divin_enfant
с поистине божественным упрямством
Джайа
ориджинал.
осталось уже совсем немного
Каак интересненько! Вот это действительно здорово!
Пусть даже я одинок в своем мнении... :small:
URL
07.11.2008 в 18:01

un_divin_enfant
с поистине божественным упрямством
Джайа
чудненький джустер
О, ты его круто разрекламировала! :) И я даже его скачала. Честно соврала, что мне 18 - а чего они такие бестактные вопросы задают?! :attr:
Но! Представь глубину идиотизма! Копировала я копировала... А потом взяла и прочла ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Зачем я это сделала, а?! :vv:
Нуу, может, прочту когда-нибуудь...
URL
07.11.2008 в 19:18

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
un_divin_enfant Прошу прощения, что по обыкновению влезаю без спросу, но вы точно то скачали, что нужно? У этого фика, о котором идет речь, рейтинг PG, и к тому же в livejournal никто вопросов о возрасте не задает. И последнее предложение там, собственно, ничего не выдает. Все равно все джустеры по определению должны заканчиваться хэппи-эндом, иначе это неправильные джустеры.
Да, и помимо всего прочего - совсем уж в качестве дополнительной информации, я перевожу его, вот здесь:
pay.diary.ru/~Wodehouse/p49852542.htm
pay.diary.ru/~Wodehouse/p52584953.htm
URL
07.11.2008 в 19:29

Ikaruschka
Путем нелегких проб и ошибок я выяснил, что среди нас, пидарасов... ©
sige_vic
се джустеры по определению должны заканчиваться хэппи-эндом, иначе это неправильные джустеры.

8) Неужто не бывает ангстовых джустеров?
URL
07.11.2008 в 19:42

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Ikaruschka Бывают. Но они херт-комфортные и с хэппи-эндом! :-)
Понимаешь, писать ангст со "все умерли" по вселенной Вудхауса - это... неправильно, в общем :-) Не согласуется с духом и буквой канона абсолютно. А фикрайтеры, которые пишут по Вудхаусу, в отличие от многих из тех, кто пишет по другим фандомам, канон очень любят и уважают :-)
URL
07.11.2008 в 23:56

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
un_divin_enfant
Да, там какое-то обычное последнее предложение. О_О Даже не знаю, чем оно могло оттолкнуть. :)
URL
07.11.2008 в 23:57

un_divin_enfant
с поистине божественным упрямством
sige_vic
Точнее некуда! Там Джайа вверху ссылку дала. Пять частей.
в livejournal никто вопросов о возрасте не задает Намекаете, что у меня галлюцинации?! :nea: Я и сама удивилась. Теперь вот задают, поверьте мне. За что - не знаю, не прочла ведь! :rolleyes:

И последнее предложение там, собственно, ничего не выдает.
Оно эээ выдает текст. Не в смысле качественности, а просто КАКОЙ он :yogi: Так уж вышло, что с английским у меня нежные профессиональные отношения. Преподаю практическую стилистику... Проще говоря, ушибленный на всю голову филолог. Меня могут неожиданным образом шокировать или восхитить до писка даже малозаметные вещи. Так вот я был шокирован... Чем - объяснить вот так сразу не смогу: пришлось бы вывернуть наизнанку все мое подсознание. Ой, личное это, личное :shy:

А вы, случайно, не переводчик? :)
URL
08.11.2008 в 00:00

un_divin_enfant
с поистине божественным упрямством
Джайа

Тааак, что-то все страньше и страньше! :str:
Проверим!
In conclusion, dear reader, having once managed to get the best of Jeeves, I now get the best of Jeeves daily.
Оно? Ну не оттолкнуть, а... Ну чего вы такие?! Я ж не говорю, что плохо!!! :kapit:
URL
08.11.2008 в 00:05

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
un_divin_enfant
Ну... нормалное флаффное предложение. :) А в силистике я не сильна по причине отсутсвия практики. :)))
URL
08.11.2008 в 00:05

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
un_divin_enfant
Ну... нормалное флаффное предложение. :) А в силистике я не сильна по причине отсутсвия практики. :)))
URL
08.11.2008 в 00:29

un_divin_enfant
с поистине божественным упрямством
Джайа

Фсе. Пошел курить в сторонку... :hash:
Как ты говорила? Где для тебя у твоего персонажа истерика, там для других легкое волнение? А у меня с моей читательской позиции с точностью до наоборот :vv:
URL
08.11.2008 в 00:31

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
un_divin_enfant
А ну вернись! :))) тем более. не сочиняй - ты не куришь,тебе всего 7 лет. ;)))
URL
08.11.2008 в 00:36

un_divin_enfant
с поистине божественным упрямством
Джайа

Што не курю - истинная правда. Из принципа. :hash2:
Но! Попрошу! Насчет 7 лет - это дискриминация! По возрастному признаку! :obida:
URL
08.11.2008 в 00:42

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
un_divin_enfant
Да, но я все равно не поняла фишки с последней фразой. О_о
URL
08.11.2008 в 00:43

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Наспойлерили тут... :nunu:
URL
08.11.2008 в 00:46

un_divin_enfant
с поистине божественным упрямством
Диана Шипилова
Наспойлерили тут Ни в коем разе! Там sige_vic сказала, что не в последней фразе прикол! И все джустеры хорошо кончаются! По определению. Какой же это спойлер?! :kapit:
URL
08.11.2008 в 00:48

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Диана Шипилова
А для кого я в постах обходила спойлеры?! Но в комментах - уже не в моей власти. :) А ты думала, что там всеплохо может быть? :)))
URL
08.11.2008 в 00:49

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
un_divin_enfant
акой же это спойлер?!
:itog: такой?)))
URL