что-то НОВЕНЬКОЕ. чтоб, видимо, доказать, что источники, указанные в списке, не левые, надо сделать ксерокопии каждой страницы, откуда брался материал. да ну их, в самом деле.

---

я отчётливо простыла. в связи с этим всё утро размышляла, что надо ехать на трамвае, а не на велике. очнулась уже когда выкатывала велосипед из дома. йа фанад.

---

кстати, с учеником смотрю «Маззи» на английском, на испанском смотрим для себя (melocotónes! no me gustan, понимаете ли, melocotónes! me gusta relojes! я бы тоже больше любила часы, если персики так странно звучали))) и на французском ещё Эрвен смотрит с учеником.
и вот у испанцев самые приятные голоса, особенно у Корвакса и Маззи))))

интересно, что Нормана у испанцев зовут Карлос, а у французов Альбер, а пролетарский Боб у испанцев Хуан, а у французов Жан))

---

снилось, что мы делаем игру по эйвенджерам. и я играю Локи. реалистично так снилось, что я проснулась и удивилась, что это сон. О___О главное внезапно.

---

сообщества про здоровый образ жизни удручают меня по двум причинам:

1. фигуры девушек, которые там называют идеальными, кажутся мне неэстетичными нуваще. спортивными — да, подтянутыми, стройными… но непривлекательными.
2. там про еду говорят то как про врага, то как про топливо! и я даже не знаю, что хуже! «от винограда пучит живот, замените его другими сладкими фруктами!» — в самом деле, какая разница, какие именно сладкие фрукты есть? никакой! наверное, эти люди охотно перешли бы на синтетические заменители пищи. съел таблеточку — и ок. а чо!

---

это неожиданный пост про гли, нет, я по-прежнему не смотрю.

зачем-то прошла тест на любимого персонажа в гли)) вот это: lalondestrider.tumblr.com/glee

результат ОЧЕВИДЕН, первая тройка предсказуема как хз что, последняя тройка не менее предсказуема как хз что))

---

загляните под кат, там прекрасное))))

Девятый гонится за далеком)))

отсюда

---

степени сравнения в испанском)) очень хочется что-нибудь ещё (типа суффикса) приделать к прилагательному)) el más мне явно не хватает для выражения превосходной)))

---

спасибо, кстати, сообществу вымышленых вселенных)) вспомнила про «Леся»)) надо будет его перечитать — убийственно смешная книжка)

---

внезапно посмотрели ещё 3.2-3.3 даунтона

эта сволочь сбежал из-под венца!!! да каг он мок??? нет, ок, не лучший муж для Эдит, нооо БЛИН!!! раньше никак???

такая жалость, что О’Брайен и Томаса рассорили! разрушают, можно сказать, мою френдшип-отпшку О__о

я вот теперь боюсь, что с О’Брайен будет какой-то гет, ин май хэдкенон она влюблена в Кору, я нипириживу разрушения этого хэдкенона!

ну и Мэтью разродился наконец)) уфф, вопрос с поместьем решили)))

Томасу надо СРОЧНО личную жизнь, а то он от недостатка оной страдает фигнёй в промышленных масштабах!

…это не подруженция Веру-то притравила? хотя я всё ещё надеюсь, что это Бейтс.

---

моё немного расширенное)))

товарищи, присоединяйтесь!)))

---

ооо, прекрасно же))

08.10.2012 в 15:23

Пишет  Rainy Elliot:

Не могла не утащить

Много-много-много

08.10.2012 в 02:15

Пишет  Midnight_Guest:

07.10.2012 в 19:54

Пишет  _Marius-san_:

07.10.2012 в 16:27

Пишет  Мечты_о_небе:

присоединюсь

06.10.2012 в 23:57

Пишет  Lalayt:

Здесь много, но чуточку и от меня)

06.10.2012 в 23:43

Пишет  +Kladbische+:

06.10.2012 в 22:41

Пишет  justdacat:

06.10.2012 в 22:04

Пишет  Кошка на крыше.:

Вселенная
Знаете, я очень хочу, чтобы в каком-нибудь трижды параллельном или перпендикулярном мире была Вселенная Выдуманных Персонажей. Я сейчас не говорю даже про своих - с ними у меня отдельный разговор. Я про тех, кого мы любим и в кого верим.
Пусть где-нибудь, скрытый от людских глаз, высится Хогвардс, в который еще только собирается приехать юный очкарик. Пусть где-то, в каком-то совсем отдаленном уголке планеты, готовит своему сыну вафли Сайлар, наконец нашедший внутри себя покой.
Пусть где-то в темно-синем просторе летит сквозь прохладный воздух великая черепаха А'Туин, на спине которой, где-то в Овцепикских горах, матушка Ветровоск произносит ледяным тоном "Гита Ягг!", а незадачливый Ринсвинд пытается не попасть в очередную передрягу (впрочем, как всегда безуспешно).
Пусть где-то на старом кладбище маленький Никто Оуэнс уминает щза обе щеки продукты, принесенные ему загадочным Сайлесом. Да, Сайлес пусть особенно будет.
Пусть решает свои непосильным задачи Четверг Нонетот, пытаясь заставить сына Пятницу идти в агенты времени.
Пусть бравый долговязый чародей Гарри Дрезден воюет с темными силами, убегает от своей крестной фаэри и находит брата.
Пусть где-то Тони Старк глушит виски, еще не зная, кем ему предстоит стать. И пусть там же, только чуть позже, он первый раз взлетает над землей, смеясь и крича от счастья и гордости в ночное небо.
Пусть в каком-то милом заснеженном городке, у которого даже нет толком названия, робкий пирожник, умеющий оживлять мертвых прикосновением, целует через пищевую пленку свою любимую девушку, а его толстый приятель-детектив деланно закатывает глаза.
Пусть в Лондоне, дождливом или теплом, двое мужчин впервые открывают дверь дома, осматривая квартиру под номером 221В, по улице Бейкер.
Пусть будет это все. И еще многое-многое другое. Правильный вампир-детектив, хладнокровный старший помощник в голубой форме, юный джедай, робеющий перед девушкой, которую встретил 10 лет назад - и еще сотни, тысячи историй...
И пожалуйста, пусть где-то в небе, далекой и доброй звездой горит огонек на синей полицейской будке.

На вопрос, а можно ли перепостить, мне сказали:

Пишет  Кошка на крыше.:

06.10.2012 в 22:15

можно))) только добавь свое - пусть будет что-то типа флешмоба) чем больше имен - тем живее мир

URL комментария

Ну что сказать... мои интересы специфичны, но местами я романтик, а потому - флешмоб так флешмоб, верно?

Пусть где-то в старой доброй Англии, на высоком зеленом холме, несколько кроликов упорно пытаются выходить раненую кошкой чайку.
Пусть где-то в офисе компании с названием "Happy Time" работает девушка по имени Милли, про которую никто не знает, что на самом деле ее зовут Джорджия, она умерла в 18 и теперь собирает души людей, которые должны умереть.
Пусть где-то там же в старом скрипучем особняке, живет криповато-готичная семья истинных аристократов с дворецким-франкенштейном и кистью руки в качестве друга семьи и домашнего питомца.
Пусть где-то юный мальчишка по имени Натаниэль, запершись в своей комнатке, чертит на полу пентакль.
Пусть где-то в мрачном подземном городе темнокожий бритоголовый остроухий наемник вышагивает свой путь до Первого Дома Мензоберранзана.
Пусть где-то молодой волшебник по имени Нигихаями Каугунуси прощается со своей новой подругой Тихиро, ведь они обязательно встретятся снова.
И конечно же, пусть где-то, ведомый желанием отомстить за семью и еще не знающий, сколько ему предстоит свершить, карабкается по стенам молодой итальянец в белом капюшоне.

Присоединяйтесь, что ли.)

Пишет  Dimethyl Sulfoxide:

06.10.2012 в 23:32

Пусть где-то капитан Малкольм Рейнолдс впервые разглядывает со всех сторон громоздящуюся на песке груду металлолома, которой ещё предстоит стать его кораблём и его домом.
Пусть где-то пятнадцатилетний мальчишка с редким именем Эрагон, сгорая от любопытства и восхищения, тайком кормит обрезками мяса только что вылупившегося дракона.
Пусть где-то девочка по имени Йеша старательно вырисовывает затейливые буквы древнего языка, которому её учит отец.
Пусть где-то молодая художница Эйприл Райан спит в душной маленькой комнате и видит странный, невероятно яркий сон, который уведёт её в очень долгое путешествие.
Пусть где-то в густой траве бьёт лапой по одуванчику дикий рыжий кот с белой звёздочкой на лбу, тренируя силу удара.

URL комментария

06.10.2012 в 23:09

Пишет  Элек3х:

Пусть где-то в заражённом, покрытом кровью и слизью Нью-Йорке, сквозь толпу мутантов продирается мужчина в капюшоне - разрубая пополам тела и отрывая головы лёгкими движениями пальцев.
Пусть где-то в маленьком городке Спрингфилд живёт счастливая семья, жёлтая и с четырьмя пальцами на руках - они ещё не знают, что одной из них предстоит попасть на обложку Playboy в нашем мире, а другого признают великим философом.
Пусть где-то в занесённым песком Дубаях бродит лейтенант Уокер - уже уставший и запутавшийся, но ещё не потерявший друзей и самого себя, ещё не перешедший черту.
Пусть где-то маленький человечек в красной шапке лишь начинает свой путь в странном пиксельном мире, не зная, сколько раз его ещё ждёт фраза "Твоя принцесса в другом замке!"
Пусть где-то нерд Леонард лишь стучится в дверь квартиры, которую ему предстоит снимать - вместе с одним из самых гениальных и долбанутых людей планеты.
А ещё пусть кое-где странное существо из вермишели и тефтели лишь... принимает тот напиток, который приведёт к созданию нашей убогой планетки (потом наверняка будет материть себя, что не настроил толком пивной вулкан).

Пусть где-то Фродо вместе с Сэмом и друзьями пьет пиво, и на спор забирается в соседские сады за яблоками, и ничего, ничего не знает.
Пусть далеко за Куличками растет и пахнет свежим деревом большой дом, на охлупень которого вот-вот приладят конский хвост, а во дворе щурится на солнце большая серая собака.
Пусть где-то рыцарь Като учит маленького Мио играть в шахматы и во дворе его замка зацветают яблони.
Пусть Хан Соло в далекой далекой галактике красит и обкатывает свой новый корабль.
Пусть никогда не закроется Пересадочная станция.
И, наконец, пусть всегда, где бы и как бы далеко это ни было, над башнями Камелота развивается алое знамя.

Пусть в темных глубинах космоса летит от звезды до звезды, открывая новые миры и цивилизации корабль. И хоть космос кажется холодным и безжизненным, но сам корабль пусть будет горячим и ярким внутри как солнце, потому что солнце является прародителем его капитану. А Капитан пусть заряжает сердца всех вокруг жаждой и знанием, что космос вокруг вовсе не безжизненный. И пусть никогда не кончаются звезды.
И пусть на далекой планете Зергияр Эйрел Форкосиган обретает надежду и собирает свою честь из осколков с помощью бетанки Корделии Нейсмит.

Пусть где-то далеко на Севере Эддард Старк только что женился на Кейтилин.
Пусть в прекрасном золотом Асгарде Локи наконец обретет душевный покой (хотя наверняка не перестанет изредка пакостить xD).
Пусть где-то компания чудесных дорков учится в общественном колледже и замечательно проводят время.
Пусть собираются вместе в баре Лили, Маршалл, Барни и Тэд.
Пусть где-то три сестры только что открыли для себя, что они ведьмы, и должны бороться со злом, защищая невинных.
Пусть в далекой Эквестрии живут милые дружелюбные поняши.
Пусть где-то доктор Хаус набирает свою первую команду.
Пусть в Шервудском лесу Робин Гуд и его команда живут припеваючи, совершая иногда налеты на повозки богачей - только из благих намерений))

Пусть где-то в затерянном в лесах городке Макондо Хосе Аркадио Буэндиа выменивает у цыган драгоценные магниты.
Пусть где-то шестеро друзей впервые собираются все вместе в кафе "Central Perk".
Пусть где-то страдающий после бурной ночи Бертрам Вустер откроет дверь своему будущему камердинеру.
Пусть где-то впервые встретятся Винс Нуар и Говард Мун, будущая звезда рок-н-ролла и джазовый гений.
Пусть где-то Дон Кихот Ламанчский откроет свой первый рыцарский роман.
Пусть где-то младший брат Львиное Сердце вновь шагнёт в бездну - но не для того, чтобы умереть, а чтобы обрести новую жизнь.
Пусть где-то уставший после весенней уборки Крот выберется из норы, и, подслеповато щурясь, пойдёт навстречу большому миру.
Пусть где-то простой лётчик принимает от умирающего пришельца таинственное кольцо зелёного цвета.
Пусть где-то смешливый паренёк в соломенной шляпе пока ещё в одиночку пускается в бесконечное плавание.
Пусть где-то красавица Лютик верно ждёт своего Уэсли.
Пусть где-то двое братьев придумывают очередное увлекательное занятие для нового дня, а их домашний питомец сражается с безумным, но совершенно не злым учёным.
Пусть где-то Адам Янг делает самый важный выбор в своей жизни - и выбирает ставший ему родным мир.
И пусть где-то в простой советской квартире молодой учёный в смешных очках мастерит машину времени - разумеется, успешно.

и я, я)))) ужасно трудно остановиться)))

Пусть где-то потерпевший кораблекрушение капитан пускает в море бутылку с просьбой о помощи, которую непременно окажут.
Пусть где-то один римский папа с поразительной биографией встретится со своей матерью — и они оба обретут покой.
Пусть где-то счастливый мальчик Тим идёт с отцом на скачки.
Пусть где-то Морра получит свой рубин, а Волшебник свою шляпу.
Пусть где-то пожилой и глубокой несчастный учёный собирает свою машину времени, надеясь, что с её помощью он непременно исправит сделанное его отцом.
Пусть где-то провинциалка Дениза возвращается из своего свадебного путешествия с владельцем самого прекрасного парижского магазина для женщин.
Пусть один художник только решит переодеться в наряд простолюдина и отправиться в клуб «Народный», пока ещё один, без своего верного спутника.
Пусть где-то один малотрезвый ирландский священник бегает по полянке, тиская щеночков.
Пусть Джейн тёплым летом возвратится в Торнфильд.
Пусть где-то один неправильно-понявший-смысл-первого-стратрековского-фильма молодой учёный совершенно неожиданно спасёт жизнь своим друзьям.
Пусть где-то один изобретатель поедет на ярмарку со своим гениальным приспособлением для рубки дров.
Пусть где-то будет вечно передариваемый драконий шлем.
Пусть где-то два совершенно неожиданно поженившихся адвоката ездят на рыбалку, а два совершенно неожиданно не поженившихся доктора ездят на мотоциклах.
Пусть где-то на школьном выпускном два мальчика стоят в коронах перед всей школой.
Пусть кто-то всегда был и всегда будет чьим-то другом, и всё равно, что лучший в мире корабль вне опасности уже сгорел.
Пусть, чёрт возьми, один незадачливый юноша только-только станет оруженосцем — и впереди у него много хорошего.

---

«запоминающаяся» — последний эпитет, который я подобрала бы для описания своей внешности! но БЛИН. полчаса назад я беседовала с однокурсницей МОРИН, которая меня узнала — и всё пыталась сообразить, с какого же я курса филфака, если не с её. я, с другой стороны, методом исключения, додумалась до того, что она училась с Морин, и высказала это предположение, чтобы ситуация не была такой неловкой, блин. шпионом мне не быть

и второй факт, который доказывает, что дохлячу я исключительно, когда дело касается работы. у меня небольшая температура, но я все равно приехала я к ученице. и внезапно!!! эта растяпа решила, что занятие у нас в 6, а не в 3. и уже позвала преподавателя английского. ну что, занятие перенесли, я сообщила ученице, что завтра буду ОЧЕНЬ злая, поэтому пусть хорошо всё выучит. и поехала домой. с температурой. под дождиком. на велике! отлично прокатилась. серьёзно. очень хорошо. О-о

---

мы дослоупочили до первой серии нового сезона «даунтона»)))

спойлеры спрячу (хотя от кого бы?), а до этого спрошу: напомните, кто этот мужик, вокруг которого старательно вьётся Эдит? такой, пожилой и с открытым ртом всё время?

пара слов

если я не знала, что эти двое поженятся, я бы поседела на этой серии! сценаристы вовсю поиздевались над зрителями, конечно)))

Мэтью прямо везёт с внезапными наследствами)) хз, получит он эти деньги или нет, но факт остаётся фактом))

бабуля Левинсон внезапно очень хороша, давайте побольше её диалогов со всеми))

Брэнсон с его «костюм — это орудие подавления» и Дейзи с её забастовкой опять же)))) сколько времени прошло со смерти её мужа? пока ни разу не вспомнили его, но вспомнят же?

и т.д. обожаю «даунтон», обожаю))))

не спойлерите, ок?))

---

тоже нытьё О-о

а ещё я страшный лентяй.
я нормально ем.
я нормально сплю.
я занимаюсь спортом и вот щас в нормальной физической форме.
я не сижу ни на какой диете, только не ем хлеб. зато ем овощи-фрукты в промышленных масштабах.
у меня даже давление скакать перестало!

но! я работаю (не так чтоб много). всё! труба! стресс!
постоянная апатия, массово выпадают волосы, дёргается глазик (вчера весь день!), все мышцы болят от каждого чиха. каждый час занятия длится бесконечно, самые лёгкие рефератики — это мрак и ужас… и т.д. блин. О__О где найти мотиватор, чтобы всё это прошло??? т.е. деньги — это мотиватор, чтобы не останавливаться… но надо другой, чтобы получать удовольствие от процесса. хоть какое.

---

в общем отличный сериал bletchley circle)) последнюю серию смотрели, испытывая определённое нежелание ходить в одиночестве на кухню за чайником

---

товарищи я уже досмотрела всё отвлекающее и скоро снова буду писать впечатления про инфамесов, би реди!

06.10.2012 в 16:30

Пишет  Диана Шипилова:

Бесчестные // Infames
*меняю картинку для привлечения внимания*

в предыдущих сериях

Первая серия переведена!

— В армии насчитываются тысячи воинов. В министерстве — четыре воительницы.
— Наши элитные войска.
— Мне больше нравится: наши элитные корпуса!

Серия 1
Субтитры

Вторая!

— ...Единственное, чего я добилась — мне сказали, что я должна терпеть. Что мужчины имеют право делать всё, что им захочется. И вот тогда я и решила, что это не та жизнь, которую я для себя хочу. С тех пор я послала всех и занялась постройкой и разработкой жизни, которую я хочу вести.

Серия 2
Субтитры

Третья серия! Налетайте!

— Ты хочешь проникнуть в гнездо моего оппонента?
— Точно. Что ты знаешь о Бенавидесе?
— Ну... он чистый политик, хороший отец, образцовый муж. Но я подозреваю, что он настоящий дьявол во плоти.

Видео
Субтитры
Примечания (файл будет изменяться)

Всевозможные фанатские обсуждения и новые зрители ускорят процесс перевода, потому что увеличивают мотивацию. Так что прошу перепоста у заинтересованных лиц, в том числе и фем-обзоров
Приятного просмотра!

P. S. Если кто-то уже посмотрел, ему понравилось, но он до сих пор ничего не сказал, я его очень асуждаю
P. P. S. Всех приглашаю в сообщество по сериалу: infames.diary.ru/

@темы: выучить язык за 130 серий

---

злое

стоило Эрвен устроиться на работу, где не только женщины, как к ней привязался мерзкий мужик-коллега

---

чтобы проветрить моск от этого «Великолепного века», включили «Bletchley Circle» (который дебильненько перевели как «Код убийства»). сюжет там незамысловатый: четыре женщины, которые во время войны были шифровальщицами в Блетчли-Парке, а вынуждены вести самую обычную жизнь (где мужчины — главные и всё решают, а они — всего лишь домохозяйки) решают самостоятельно найти маньяка, который убивает женщин (а полиция как обычно не мычит не телится, нувыпонели). ну и у них у всех в головах по компьютеру)) у одной супер-память, другая может за три секунды найти схему решения любой задачи или головоломки и пр. но в мирное время всё это не нужно, в мирное время они гладят мужьям рубашки и смотрят за детьми, а Сьюзан ещё решает головоломки из книжек, чтобы не спятить.

кстати, это начало пятидесятых. стилизация! атмосфера! короче, прекрасно!

ещё я вот думала: актрис британских я знаю мало, так что тут точно не будет ни одного знакомого лица! дащас!)))) сначала голос одной из героинь показался мне знакомым, потом я решила, что он просто похож на голос Мишель Докери, а потом Эрвен вспомнила, что эту героиню играет та же актриса, что играла Кэролайн Крейл в «Пяти поросятах», во! и про голос Кэролайн я тоже думала «ах, какой он классный и как похож на голос Мишель Докери», бгг))

из относительных минусов: я пока боюсь, что там все мужики будут или унылы, или ограниченны, или опасны, или тупы как пробки. но надеюсь, что будут и нормальные))

а ещё я уже шипперю Сьюзан и Милли. доктор, что делать?

короче. я бегаю за вами, трясу на рукава, заглядываю в глаза и очень рекомендую посмотреть!  Диана Шипилова, за тобой особенно! мне очень кажется, что тебе понравится.

---

для игры посмотрели полсерии сериала «Великолепный век» О____О

а) девушки красивые;
б) музыка красивая;
в) МУЖИКИ ВСЕ НА ОДНО ЛИЦО И НА ОДНИ ЗАЛЫСИНЫ ЧО ПРОИСХОДИТ???
г) костюмы красивые, но очень костюмы, а не одежда;
д) остальное адова хрень.

теперь вот думаю: надо ли собраться с силами и досмотреть хотя бы серию (ради игры же!) или чувство прекрасного дороже?