пятница, 10 апреля 2009
23:37

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
*слабым голосом* я тут читаю фики с "Шахмат". Надеюсь, иллюстрация к фразе под мором не приснится мне в кошмаре.

Это про Люциуса. Внимание! НЦ-17!!

*икаю*

апд. Зря надеюсь. Этот фик ВЕСЬ явится мне в кошмаре.

апд2. Мммм, переводчег этого фика убеждал меня, что стиль в фике прекрасный и беты у него гениальные. Ну-ну. :eyebrow:

@темы: конкурсы, фэндом

URL
Комментарии
10.04.2009 в 03:06

Айриэн
Мало ли что под руками твоими поет...
Бедная Нарцисса, с таким жить... бедра бледные, яички волосатые, да еще, судя по фразе, и прилагаемого к яичкам агрегата нет...
URL
10.04.2009 в 03:07

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Айриэн
вот-вот. Волосатые и шевееелятся... :laugh:
URL
10.04.2009 в 03:10

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
/в истерике/
URL
10.04.2009 в 03:12

Айриэн
Мало ли что под руками твоими поет...
Джайа Ты, главное, кошмар запиши, когда тебе этот фик в кошмаре приснится. После этого по фэндому пойдет новый штамп: что Джайа пишет NC-ангст.
URL
10.04.2009 в 03:17

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Айриэн
не-не-не, тебе сказал Очень Умный Аналитик, что Джайа пишет флафф - значит флафф и от винта. :laugh: Я фик дочитала. Ужос-ужос... что ж мне о нем в моем обзоре написать-то? О_О

Пухоспинка
вот я тоже. :gigi:
URL
10.04.2009 в 07:15

R.H.Remy
маяк не горит.
это просто моральная травма на всю жизнь))))
надо ж так)))) однако, воображение видимо, очень богатое такое xD
URL
10.04.2009 в 10:09

Авис!
Был бы другой конкурс, давно бы донесли куда надо, настучали на тебя за шушуканье по углам. :lol:
URL
10.04.2009 в 11:09

Botan-chan
Пишу за фидбэк.
:buh: :buh: :buh: :buh: :buh:
URL
10.04.2009 в 14:54

Флёр~
"Драко быстро разделся и нырнул в кровать под одеяло. И там отдался Морфею" (с)
О :) Мне, похоже, как раз этот фик вчера в красках описывали XD
URL
10.04.2009 в 20:29

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Авис!
мой дайр, о чем хочу, о том шуршу. :))

Менолли
хы, там есть что описывать! О_О

прочь из моей головы
ага... к переводчику я даже уважением прониклась.
URL
10.04.2009 в 21:31

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
волосатые яички
Похоже на фрукты киви...)))
URL
10.04.2009 в 21:31

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Инна ЛМ
да-да, я вот примерно то же и вообразила. О_О
URL
10.04.2009 в 23:47

Ассиди
It was one kingdom, once (с) Kings rising, C. S. Pacat
Я про него тоже у себя написала... При том, что дала себе обещание ставить не ниже 6, этому влепила 4 за общее впечатление. Я очень надеюсь, что в кошмарах оно мне не явится.
Пусть уж лучше явится второй перевод, там трава прикольная :)
URL
10.04.2009 в 23:50

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Ассиди
А я только что тоже исправила 2 на 4))
URL
11.04.2009 в 02:18

Ikaruschka
Путем нелегких проб и ошибок я выяснил, что среди нас, пидарасов... ©
Джайа
Наверное, я изменю своим принципам и просто не стану это читать :gigi:
URL
11.04.2009 в 14:10

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Ikaruschka
немного будет потеряно О_О
URL
12.04.2009 в 05:46

Ikaruschka
Путем нелегких проб и ошибок я выяснил, что среди нас, пидарасов... ©
Джайа
Ан нет, фсё-тки прочла :-D
И мне даже понравилось
Про содержание молчу, но перевод-то вроде неплохой. Неидеальный, конешно, но скорее плюс, чем минус, имхо.
Или я слишком снисходительна к переводчегам?.. :-D
URL
08.10.2009 в 16:35

Амелия Б.
Каждый вечер папа-кит феерически тупит. Если б только каждый вечер, если б только папа кит...
Майн гот, автор наверное захотел смерти читателей. от смеха.
URL
08.10.2009 в 16:37

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Ellisivia
о да:)) я помню, у меня просто истерика с этой фразы случилась:)
URL