[настоящий дунадан с батареей]

Даже в микрофанфике я нашла предложение, которое не могу перевести.

Также подозреваю, что этот фик покажется смешным только мне.

Comments

[винту]

Пфф, их таких чем дальше, тем больше становится))) У меня вообще чувство, что чем хуже знаешь язык, там легче переводить)))

[настоящий дунадан с батареей]

винту, это угнетает как-то впрочем, просто чтения это, надеюсь, не касается))

[винту]

Джайа, нет, с чтением становится лучше. А с переводом многие знания - многие печали, натурально)))