[настоящий дунадан с батареей]

Только что мне сделал больно феминитив «товарищка». ТОВАРИЩКА.

Comments

[Диана Шипилова]

Ой, а чем им обычное «товарка» не угодило?

[Regis]

[настоящий дунадан с батареей]

Диана Шипилова, Я ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ! Может, оно тоже уничижительное и ещё бог знает какое, что эта чудовищная ТОВАРИЩКА показалась более предпочтительной?

[настоящий дунадан с батареей]

Regis, а у меня шок сичас!

[Regis]

Джайа,
впервые слышу такое слово если честно

[настоящий дунадан с батареей]

Regis, я тоже впервые, потому и… удивилась. Недавно видела «директорку» (и поплакала), потому что якобы «директриса» — это как-то неудовлетворительно. Но вот ЭТО — первый раз.

[Читерабоб]

[настоящий дунадан с батареей]

Читерабоб, как-то так

[logastr]

предлагаю "товарищицу"!!!!

[Fyrvaktare]

Это где такое?

[tal_ch]

м.б. "товарка" по какой-то ассоциативной связи закреплена у камрада с "товаром" и потому зверски царапает этой самой связью мозг. отсюда неологизмы

[настоящий дунадан с батареей]

logastr, нед! -иц- — суффикс неправильный и нефиминистичный! Только -к-!

Fyrvaktare, в жж-шном сообществе феминистическом (одном из))

tal_ch, это, блин, проблемы товарища, а не жертв его словообразовательных порывов

[Диана Шипилова]

tal_ch, о, кстати, везёт испанкам с их словом camarada общего рода))

[tal_ch]

Диана Шипилова, безусловно))
Джайа, товарищ, м.б., не догадывается о том, что у него проблема

[настоящий дунадан с батареей]

tal_ch, да, поэтому делает больно другим людям!

[Fyrvaktare]

Джайа, тогда нужно еще дружищка говорить.
Есть в этом что-то от ближнего зарубежья

[настоящий дунадан с батареей]

Fyrvaktare, да, «дружка» уже имеет иное значение. Только дружищка и остаётся…))

[Fyrvaktare]

Джайа, ты попробуй вслух произнеси)) Может, нужно как в испанском — он дружище, она дружища?)

[настоящий дунадан с батареей]

Fyrvaktare, лол, в испанском есть camarada общего рода)))

[Belchester]

Я, когда такое увидела, подумала, что это украинизм вылез (что, конечно, тоже нехорошо), но с опечаткой.