[настоящий дунадан с батареей]

1. иногда лучше жевать, чем говорить. и ура, что на сей раз я до этого додумалась первентивно. на всякий случай, энивей.

2. пишу диплом по переводоведению. лексико-грамматический трансформации и прочие баяны. засада в чём? а в том, что примеров неточностей и тупо ошибок переводчика я пока нашла раза в три больше, чем этих самых трансформаций.

Comments

[Fyrvaktare]

примеров неточностей и тупо ошибок переводчика я пока нашла раза в три больше, чем этих самых трансформаций

знакомо, знакомо

[настоящий дунадан с батареей]

Fyrvaktare, у меня страдания! но зато я про них тоже напишу теперь, ха-ха-ха.