[настоящий дунадан с батареей]

Ана наблюдает за допросом Лолы

это был один из моментов, когда я думала «о, ого-го!»))) и потихоньку начала шипперить))

@темы: выучить язык за 130 серий

Comments

[Гость]

Ты не смотрела ещё с переводом?
Они тут прекрасны

[настоящий дунадан с батареей]

Гость, нет, интересно же, что дальше))))

[tal_ch]

у меня с момента, как они появились в одном кадре, такое ощущение, что Ана Лолу съесть хочет.
а Лола знает, что за ней наблюдают, и, наверно, догадывается кто именно.
потом еще было такое прочувствованное вкладывание отлетевшего ногтя в руку.

вы наверняка уже где-нибудь в районе середины сериала. как жаль, что я по-испански знаю только "иха", "буэнос диос" и "пор фавор"

[Диана Шипилова]

tal_ch, когда я начала смотреть Апарисио, я знала испанский на таком же уровне
Если успею сегодня, выложу пятую серию. Мне осталось восемь минут.

[tal_ch]

Диана Шипилова, *прыгаю и смущаю коллег по работе неприкрытой радостью*
но посмотреть смогу все равно только вечером.
буду предвкушать.

[настоящий дунадан с батареей]

tal_ch,

вы наверняка уже где-нибудь в районе середины сериала

за середину немного переползли, ага)
ну, наши познания в испанском сейчас немного больше, нооо немного)

[Диана Шипилова]

tal_ch, а я раньше вечера точно не смогу выложить, восемь минут — это немало
Кстати, приглашаю в сообщество по сериалу, там выкладывают клёвые пересказы с капсами =)

[tal_ch]

Диана Шипилова, а сколько по времени занимает обработка минуты? это я с ознакомительной целью и для расширения кругозора интересуюсь.
в сообщество иду :-)

[Диана Шипилова]

tal_ch, очень по-разному, в зависимости от сложности диалогов. Я ещё и постоянно на что-нибудь отвлекаюсь, но обычно я стараюсь как раз восемь минут и делать за день, чтобы уложиться в неделю. Но так далеко не всегда получается, потом приходится навёрстывать.
Как я ценю теперь продолжительные немые сцены, знали бы вы
Вот сейчас я за час сделала чуть больше двух минут. Но я отвлекалась С другой стороны, и диалоги пока идут несложные.