[настоящий дунадан с батареей]

всё-таки вынесла себе вчера моск испанскими безударными личными местоимениями О__О

а ещё обожаю: платье — мужского рода, а галстук — женского))))

Comments

[Гость]

Скажи же, они клёвые?))

[настоящий дунадан с батареей]

Гость, немецкие падежи немедленно показались мне семечками! О-о но вообще очень интересно))

[Гость]

Hahnenfeder, а во французском разве такого нет? Это чисто испанская фишка?

[настоящий дунадан с батареей]

Гость, я не помню, чтоб во французском слитно писались, а так-то да, Эрвен говорит, что похоже))

[Гость]

Hahnenfeder, ну, слитно-раздельное написание — это уже мелочи. А вот позиция до глагола или после — уже интереснее)) Помню, в своё время голову сломала, почему иногда они идут впереди, а иногда сзади, а потом дошло, что это спрягаемые/безличные формы глагола соответственно. Т. е. te digo, но decirte =)

Неужели есть что-то страшнее «дойча» и его родов, падежей и склонений?

А меня в шведском прикалывает средний и общий род. Других нет.

[настоящий дунадан с батареей]

Гость,

А вот позиция до глагола или после — уже интереснее))

это я как раз сразу поняла)) в немецком что-то типа такого тоже есть, а его грамматику я сравнительно недавно читала) а вот их порядок ещё это О__О

Кати Сарк,

А меня в шведском прикалывает средний и общий род.

блин))) внезапно))

род и склонение — категории привычные, хотя учить их в чужом языке сложно, а вот те явлеия, которых в родном нет… и в английском нет… тут я начинаю страдать))

[Диана Шипилова]

Вопрос от слоупока. Галстук и платье — это оттуда, откуда я думаю?)))

[настоящий дунадан с батареей]

Диана Шипилова, из испанского)

[Диана Шипилова]

Hahnenfeder, нет, я понимаю, что из испанского, но не из некоего диалога ли?

[настоящий дунадан с батареей]

Диана Шипилова, нет)) а где они встречались?)

[Диана Шипилова]

Hahnenfeder, в первой серии, Ана и Порфирио:
— Qué linda, elegante, bella tu corbata.
— Muchísimas gracias. Pero me gusta más tu vestido.
У меня уже потом в голове щёлкнуло, скажи же, что прямо про них?

[настоящий дунадан с батареей]

Диана Шипилова, точно