11:20

от нуля до восьмидесяти парашютов
Вторую серию сериала про Тима Талера надо запретить за пропаганду. :lol: Гвоздичка. :gigi:

Интересно, что там усилили экологическую тематику (для модерн-ау — самое то), неинтересно, что убрали Крешимира. Одного не пойму (потому что немецкий — увы): почему Тим вообще договор подписал? У них настолько плохо с деньгами? Потому что с мачехой у него отношения же хорошие.

@темы: тут нужен тэг

Комментарии
07.04.2014 в 11:38

Гордость нашего зоопарка
Это 79 года сериал? Про договор да, непонятно, очень внезапно он его подписал. Такое впечатление, что просто по глупости.
07.04.2014 в 11:40

от нуля до восьмидесяти парашютов
neublau, довольно странный момент, на самом деле. В книжке барон его долго обрабатывал, а тут… бац — и готово. О__о По глупости — жалко, это не та мотивация(((
07.04.2014 в 11:52

Гордость нашего зоопарка
Джайа, Но там был такой момент: после гибели отца они с матерью (у меня впечатление, что это мать, а не мачеха) пришли туда, где он работал, и о чем-то долго и невесело разговаривали. Может, у отца были долги?
07.04.2014 в 11:54

от нуля до восьмидесяти парашютов
neublau, вот я тоже об этом подумала. Плохо не знать язык!)
07.04.2014 в 17:38

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Да, у них был дом под ипотекой и реально плохо с деньгами: во-первых, папа был существенным источником дохода, а во-вторых, он очень сильно проигрался на скачках (я правда не поняла, это барон подстроил, или папа правда проигрался). Тим узнал и перепугался, что эта bloedes Hypothek отнимет у них дом, и маме придется гораздо больше работать = почти не общаться с ним.
07.04.2014 в 17:39

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Хотите, я к вам завтра приду? :shuffle:
07.04.2014 в 18:57

от нуля до восьмидесяти парашютов
Fyrvaktare, о! Человек, который знает немецкий! О! Ясно)) хотим-хотим)))