[настоящий дунадан с батареей]

кстати о фильме про шпионов.

там же кошмарный перевод, кошмарные сабы (ну вы в курсе, «—как он выглядел? — как маленький человечек», когда в оригинале «I can't rememeber» и всё такое). но самая клёвая нестыковка там в финале. не знаю, что было в озвучке, но сабы сообщают нам, что

крота

Билла на предательство толкнули причины «как моральные, так и этические» (спросите у Дидро из «Распутника» where's the difference, а мы не об этом), а потом он говорит, что Запад стал «таким гадким». а тем временем голос

крота

Колина Фёрта нам сообщает, что

крота

Билла на предательство толкнули причины как этические, так и эстетические, потому что Запада стал very ugly. ну клёво же перекосили! в сабах — этика и гадкий Запад, на самом деле — во многом эстетика и уродливый! (со всех сторон, в т.ч. и этических, конечно, но слово-то «уродливый»!) Запад))) очень мне это понравилось.

@темы: два самых дебильных английских имени

Comments

[Графиня Ллойд]

(ну вы в курсе

Повторение - мать учения!

[настоящий дунадан с батареей]

Графиня Ллойд, про ужин из сигарет тоже отлично было)))) и зажигалочку, чтоб спалить его к чертям, дадада)))))

[Графиня Ллойд]

Hahnenfeder,

ужин из сигарет

Я же говорю, что у Хагрида появилась конкуренция

[настоящий дунадан с батареей]

Графиня Ллойд,

[Графиня Ллойд]

Hahnenfeder,
Аватарка!!1пыщпыщ

[настоящий дунадан с батареей]

Графиня Ллойд, ага) весёлого рождера не хватает))

я, кстати, со вчерашнего дня хожу и фанатею)) хочу поискать это pointless кино в хорошем качестве и покартинкоспамить)) а ещё меня интересует вопрос: почему им всем там завивку сделали? ладно, Блант был кудрявый, судя по фоткам, но там же все с тщательно уложенными кудряшками)))

[Графиня Ллойд]

Hahnenfeder,

весёлого рождера

*осторожно оглядывается по сторонам: а вдруг?*

кстати, со вчерашнего дня хожу и фанатею

А уж как я фанатею. Кхм.

покартинкоспамить

Ты крадёшь мои мысли или они сами сбегают к тебе? О___о

почему им всем там завивку сделали?

Оптом дешевле было, наверное

Блант был кудрявый

Ээээнтони))))

тщательно уложенными кудряшками

Особенно Рис. Лол. Рис - это как Крис, только без Гвен. Или с Гвен, но образно выражаясь

[настоящий дунадан с батареей]

Графиня Ллойд,

Оптом дешевле было, наверное

вообще судя по типа-документальному началу, они в самом деле что-то такое… полудокументальное изобразить хотели. а ещё очень странное ощущение у меня от этого кина — совсем же недавно думала «вот бы посмотреть что-нибудь про тех же, но не йуных» — и вот пажалуста! да ещё каст такой))))

я укатывалась со сцены их встречи — сорокалетние дядечки, переговариваются через окно как пятнадцатилетние, чесслово)) я прямо ждала, что Гая щас в окно полезет))) и вся последующая семейная сцена до самого расстилания кроватки…)))) аааа))))ааа)))))))) и Энтони — такой цветочек внезапно))) хотя потом мы видим, что нифига не цветочек))

[Графиня Ллойд]

Hahnenfeder,
Вывод ко всему выше тобою сказанному - ппкс.
Можно Гай будет домогаться Энтони?
То есть я не знаю, куда его понесёт, но на всякий случай спрашиваю. Всё прилично, конечно же.
Кстати. Их поцелуй на прощание - это как ведро котяток, уф)))