Последняя выкладка. Не, ну я понимаю, как сложно искать переводы, да...

1. Снейджер ужасно переведен и просто ужасен. я верю, что бывают не тупые и не женскороманные снейджеры, где герои не ООС
2. Про Невилла бред полный. И я не понимаю, зачем ставить десятки за "вообще".
3. Про Риту. Пока читаю, но готова уже поставить 10.10 за то, что имя Муди перевели... Муди. А не грюмами или хмурями. Но не буду пока. Я справедливый. Не, не поставила 10.10. Предсказуемо получилось там.

4. Про Барти. Ну... все в рамках. И предсказуемо. Хотя неплохо.
5. Про Сириуса. Ох-хох, все азкабанские фики на одно лицо. Хоть режьте меня и пилите, но - все одинаковые. Наверное, азкабанский фик про Ксено Лавгуда был бы немного оригинальней, но упиванцы и сириусы - всеодинаковые. эх.