И ещё про Картер.

Когда дошло до «сложной» части — попыток объяснить, почему, собственно, Блант не просто писал в молодости статейки с марксистским налётом, а стал советским шпионом, Картер не нашла ничего убедительней, чем процитировать «Шпион, выйди вон!» в отношении ну-вы-поняли-кого. И главу завершила потом — тоже цитатой из Ле Карре про матрёшку.