Я тут поняла, что, вероятно, мне всё-таки надо научиться произносить слово «анжамбеман» (или анжамбман» — что не легче, прямо сказать). Ученика недавно возмутило это самое, а я поняла, что скорей помру, чем выговорю. Так что пришлось объяснять описательно.
Та же беда со словом luxurious, которое я могу выговорить, только если очень напрягусь.