1. Досмотрели первую часть «Генриха Четвёртого». Да-да, я теперь смеюсь над всеми шутками в Upstart Crow по поводу бесконечно длинных и нудных хроник у Шекспира! Про Ричарда Второго как-то пободрей было, а тут только Фальстаф вносит разнообразие.
2. Дайте процитирую Картер (верней, чьё-то описание, которое цитирует она):
He was a great, untidy, sprawling figure of a young man, awkward in manner and always in dishevelled clothes with buttons rarely meeting button-holes at the neck and wrists. He imposed, nevertheless, by charm of expression on smiling intelligent face under the curling tangled hair, by natural force of temperament and by an obstinate persistence of intellectual curiosity.
Это про Джулиана Белла, чтоб вы не подумали не в ту сторону, хехехе.
По сериалу он выходил какой-то бессмысленной одноногой собачкой, а тут — гляди-ка, вовсе ею не являлся.
Правда, внезапно сработал троп «no bisexuals»: Белла упорно (и сама Картер) именуют «гетеро, который вдруг решил замутить с Блантом». Ну что ж такое!