У немецкого сериальчика осталось две серии, и мне что-то грустно)) хотя, конечно, сериальчик далёк от идеала… ну, не настолько, насколько русская постановка (хотя бы не ПОЮТ и нет ДЕВОЧКИ, ПЕРЕКРАШЕННОЙ В НЕГРИТЁНКА), но не близок энивей.
Незамысловатая символика меня продолжает убивать. В книжке же был замок в Месопотамии — и, в общем-то, понятно, почему барону вдумалось жить именно там. А в сериале он живёт в ВУЛКАНЕ (что, конечно же, дарит нам широкое поле для смишных шуток, но эм. символика резко перестаёт быть занимательной хоть сколько-нибудь.
И мужик с ослом, который СПУСТИЛСЯ С ГОР.
Но вот, скажем, сцена с анонимными бароноголиками была мимими))) а также Тима одели в целую ОДНУ приличную рубашку (которая нормально сочеталась с кошмарными порношортиками). А потом опять пошли маечки со странными кармашками на пузе. И порношортики.
Видимо, это имидж такой у тёмных властелинов: один в порнохалатике, второй (как преемник) — в порношортиках. Один Анатоль в пиджачке, как положено. Потому-то Анатоля и роняют раз в три серии в какой-нибудь водоём.