сломалась на Арлетте, пошла заниматься эскапизмом))
читаю вот «Своими глазами» Terence Fletcher — нравится безумно. в том числе и потому, что кошмарные личности из канона вдруг становятся нормальными людьми — вот, скажем, Луиза. Луиза в каноне у меня вызывает вполне определённый рефлекс. а здесь — минус слащавость, совсем немного минус трамвайное хамство, минус зашкаливающая завистливость и манера шлёпать ярлыки со скоростью звука (куда там Дику Окделлу, между прочим)… и вроде уже нормальная тётка. сцена разговора с Вальтером — так и вовсе совершенно шикарна. я немедленно полюбила и Луизу, и Вальтера. хотя к Приддам равнодушна, а Луиза в каноне… ну вы в курсе.
и бедный Ричард! его, значит, пытают, а он героически терпит, потому что не знает, что вообще говорить это так… так… характерно хотя другой уже наплёл бы хоть чего-то, лишь бы перестали. но нет! прекрасная дева не такая!
я, кстати, очень хорошо отношусь к джену, если что. т.е. прямо совсем хорошо (я сама больше джен пишу, если что), если джен — это просто джен, а не табличка «НЕ ПОДУМАЙТЕ ПЛОХОГО ЧИТАТЕЛИ». вот таблички не люблю до потемнения в глазах.
для обзоров