я опять, наверное, лезу куда-то too deep, но сцена с Дейвом и Куртом в валентиновской серии — когда Курт начинает выдавать аргументы всех клейнеров «ты преследовал меня, мучил, эээм, как-это-по-русски hate-kissed» читается как «Курт смешался и от неожиданности стал выдавать то, что первым пришло в голову, лишь бы успеть успокоиться», потому что при всём при этом руку он не отдёрнул. а это значит что-то где-то там на подсознательном уровне он Дейва — физических контактов с ним — не боится. вопреки словам про хейт-киссинг.
и это отсутствие страха, оно не от головы, не от «ну он же извинился, а потому можно не бояться», оно подсознательное. ему, извините, с Дейвом вполне комфортно физически.
ну, можно возразить, что он был так шокирован, что забыл отодвинуться, но эээ… Курт? забыл отпрыгнуть на стокилометров, когда к нему полез кто-то неприятный? звучит слегка ООСно.