[solitary-cyclist]

пост для пяти человек
меня веселит, как в шпионах нагнетают ДРАМУ))

ну то есть.
под мором спйлрз

1. в книжке финал относительно благополучный. мёртвые умерли, но живые более или менее пришли в себя и готовы продолжать жить дальше. крота вычислили, идиоты разоблачены в их идиотизме, кого надо с должностей прогнали, кого надо — вернули. и в личной сфере всё туда-сюда окей: Джим приходит в себя, Билли Роуча тем самым спасли от нервного срыва (а директора школы — от потери его богатенького папы в качестве клиента, бгг), Гвиллам понял, что зря параноил из-за этой своей блондинки, а Смайли вроде в очередной раз сходится с женой. разве что с Рикки непонятно что — но тут увы, он у нас не Билл и не может потому вытащить свой, так сказать, love interest из лап Карлы.

2. в сериале 1979 года финал не такой благополучный в смысле личной сферы. мёртвые всё так же мертвы, но нам только намекают, что живые когда-нибудь придут в себя и т.д. впрочем, нервная система Билла Роуча не так сильно травмирована (как в фильме), зато у Джорджа с Энн всё странно: он вроде как к ней едет, но за их встречей следует ну очень странный разговор, который завершается на невесёлой ноте. и Энн в сериале — то ли действительно прямо влюбилась в Билла и до сих пор переживает, то ли её так смертельно оскорбило, что он с ней исключительно по работе роман крутил, и она до сих пор прийти в себя не может.

3. про фильм вы и сами в курсе. там плохо ВСЁ и почти у ВСЕХ. кроме Джорджа — ну и может наш друк с бабочкой встретил финал фильма с мыслью «охславабогулегкоотделался!!!» а, ну и намекнули, что Гвиллам потихоньку начал преодолевать драму в личной жизни и тот факт, что его role-model оказался предателем.