внезапно! я запуталась в количествах работ и сроках — и оказалось, что один из дипломов надо было отправлять эээ вчера. снова проснулась рано. не так рано, как в прошлые дни, но блин!(((
(дальше представьте себе нытиковый 3ф-ный пост, а я пойду мурыжить переводоведение дальше)