greater good это не «общее благо», а «большее благо». эти переводчеги угрохали смысл особо жестоким способом.