Читаю испанский романчик типаадаптированный по методике чтения Ильи Франка. На самом деле, «адаптатор» просто повтыкала после каждого предложения куски перевода, кое-где сопроводив минимальным лексическим комментарием (т.е. если сравнить с тем, как адаптированы испанские сказки — небо и земля). Но это не важно, большую часть абзацев я и так понимаю, а в перевод смотрю для контроля и чтобы разбирать синтаксис (потому что сто местоимений, которые друг друга дублируют в рамках одного предложения, всё ещё сводят меня с ума).

Но сам романчик! Пока там только один нормальный герой — жена отца главгероя, потому что остальные — или дети, или ведут себя как дети, особенно вот отец главгероя отличился. Он привёз в семью своего незаконного сына, причём друга заверил, что вроде как придумал убедительную «легенду», чтобы не говорить жене правду. На поверку «легенда» оказывается формата «ну, дорогая, я решил сделать доброе дело». «Что? — говорит дорогая. — Франсиско, милый, ты сроду добрых дел не делал, а меня ругал, когда я делала». «Ну вот я захотел!». «А почему вдруг?» «Ну, ты должна тоже проявить христианское милосердие!!!!Ё!» На втором месте стоит друган этого Франсиско, который потом с женой Ф. вёл беседы формата: «Иногда надо жертвовать своим самолюбием ради любви!» «На что это вы намекаете, Педро?» «Ни на что, так, болтаю! Но мужчины… они же совершают ошибки…» «И всё-таки о чём вы?» «Не-не-не, просто треплюсь. Кстати, у вас такой красивый дом».

Зато там был эпизодический мужик, которого звали Понмерси.

---

Посоветуйте мне детективные фильмы, пожалуйста. Не сериалы, а именно фильмы — просто с приличной детективной линией. Желательно, чтобы про убийство, а не про организованную преступность.

---

Идём, обсуждаем что-то достаточно серьёзное (не политику, бгг). Внезапно из кустов выскакивает котёнок. Мгновенно, на полуслове:
— Котя-котя-котя-котя!!!ё11

---

Отсутствие текущего сильного увлечения делает странное))

Мы, например, почти посмотрели весь ТАС «Люди икс». Там, конечно, чудовищная рисовка и не все сюжеты интересные (если с той же «Эволюцией» сравнить), а также злодеи, боже мой, злодеи!.. В смысле тупые какие-то. Но всё равно в основном интересно. Правда, романтические интересы героев скачут с такой скоростью, что я не успеваю следить, в кого в настоящий момент кто влюблён, но так даже лучше, чем если бы, скажем, Росомашка все пять сезонов, без пауз, сох по Джин.
А также — простите, шипперы Роуг/Гамбит, они очень милые и все дела, но я внезапно прониклась Роуг/Шторм Они и по магазинам всегда вместе, и спасают друг друга, и вообще…

Ещё посмотрели совершенно невыносимый польский фильм Poklosie, который мне живо напомнил, почему я вообще-то не смотрю фильмы про холокост. Брр((

И пересмотрели «Полицейскую академию».

И «Стражей галактики», кстати, посмотрели)) очень понравилось))) особенно понравилось то, что в этом фильме сценаристы явно перевыполнили пятилетку по лингвистическим шуткам))))

---

В конце августа у нас будет игра, к которой я готовлюсь почти уже стандартным способом — рисую маленькие комиксы про персонажей. Правда, так как с персонажами определились не все (и сюжеты, соответственно, придумываются не про всех), то набор участников пока получается ограниченным. С другой стороны, это как раз те участники, у которых есть яркие внешние признаки: цветной халатик, табличка «Я не с ними», дерево на голове…

Здесь более или менее все, кроме викинга, второго римлянина и одной дамы, плюс зомби-Аргут с прошлой игры

Кельт и смешные шутки про жареных улиток

Кельт, второй кельт и интертекстуальность

Все и смешные шутки про то, что Кохл моется только под дождём и когда случайно упадёт в реку

Викинг и вьючный поросёнок

На самом деле, я иногда начинаю опасаться, что, в конце концов, до игры доедет, может, пять-шесть человек, но, к счастью, там такой сюжет, что хоть втроём можно играть (хотя мне будет спокойнее ночевать в лесу большей компанией, да и интереснее будет, если будет побольше людей).

@темы: роли, игры

---

Оказывается, маяться дурью формата «на пикничке одновременно фотографируем друг друга или еду, а потом шлём в инстаграм» — очень увлекательно (детский сад! ура!) прямо даже жалко, что вчера  Miss Madnesss не было, и нам с  Boniface Delacroix пришлось справляться вдвоём

Зато внезапно фотография меня со сползшей с плеча майкой (и этот ракурс всегда увеличивает мои глаза раза в два).

---

А также: скорей бы пройти те страницы в учебнике иврита, на которых пишут транскрипцию! Бесит уже прикрывать её. А если не прикрывать, фиг вам, а не хоть какой прогресс в чтении.

---

Недавно состоялась победа разума над наивностью. Разум, что характерно, принадлежит кошке, а наивность — нам.
Миа несколько дней строила из себя Очень Печальную Кошку, Которая Не Может Есть (от печали или !!!!Болезни). Мы впали в панику, реально испугались — и отнесли её к ветеринару, воображая самые неприятные результаты.
Там Миа осмотрели и сказали, что с виду всё норм и для эксперимента можно вернуть прежний корм. Корм вернули — и эта трёхцветная сволочь немедленно перестала быть Печальной Кошкой С Плохим Аппетитом, знаете ли. Аж за ушами трещало.
Т.е. хорошо, что она не болеет, но 4 кило ненужного корма куда девать?

---

— Почему эта комната такая дешёвая? В центре, есть интернет, всё норм.
— Может, там тараканы размером с ежа?

---

1. Внезапно на фб есть команда дерини. Я даже подумала: не почитать ли их драбблы, но я слишком смутно помню канон, чтобы оценить. Но как я фанатела по этому канону! При том, что книжки переведены были чудовищно, я их прочла какое-то огромное количество, но потом история стала вязнуть в подробностях и я бросила.

2. Не менее внезапно пересмотрели вчера пересмотрели серию ганни. Хоть тэг заводи для моих редких, но пугающе постоянных записей по данной теме! Первая серия со второго раза (и когда уже точно знаешь, что смотреть это надо как мыло) очень хорошо пошла))) я даже почувствовала укол злорадства при виде самодовольного ганни, который ещё не знает, что немного заиграется и в конце концов ему же эта игра сильно боком выйдет (не так, как другим, но тоже). также первый раз, когда уилл смотрит не мимо, а в глаза и сосредоточен вообще на лице — это опять же ганни.
и, конечно, захотелось процитировать слова френ, адресованные мэнни: RUN AWAAAAAAAY!!

@темы: no one expects spanish inquisition

---

Надо всё-таки отписаться от групп по ouat. Сейчас хлынула волна фотографий с комик-кона (наверное) — и под половиной фотографий актрис (кроме Ланы Парийи) бесконечные комментарии формата «фу, платье не подходит к туфлям», «фу, что за причёска», «фу, да она напилась». Лане повезло, что она играет неоднозначную злодейку, честное слово.

---

Первый день в Иерусалиме сразил меня вовсе не тем, чем можно было бы ожидать, а тем, как странно люди себя воспринимают.

Заходим в кафе, я заказываю кофе, прошу без сахара. Девушка за стойкой говорит:
— Вы без сахара пьёте? Поэтому вы такая… (и жестом показывает «стройная» — с тем намёком, что она-то не такая).
Девушка — выше меня, немного шире в плечах и в грудной клетке. И явно не «толще», чем я, т.е. вообще непонятна ремарка.
Я бормочу:
— Я просто не люблю кофе с сахаром, — и удаляюсь.

Понадобились штаны или юбка, хозяйка комнаты, которую мы сняли, любезно согласилась одолжить. Приносит (офигенно крутую, кстати) юбку в два раза длинней меня и штаны в два раза худее. Я говорю, что лучше юбка т.к. её можно подвернуть, а штаны не налезут. Она говорит, что они точно-точно очень большие, а я slimmer, чем она, и значит точно-точно влезу. Хозяйка — очень худая девушка, очень. И я, значит, slimmer. О___о

---

1. Пока 24 июля бродили по Тель-Авиву, проводя бонусный день до отлёта, придумали и написали на бамажке фик по ганни. ПОНИМАЕТЕ, по ганни. Надо его переписать в файл, что ли.
Также замечу, что я бесконечно рада этому бонусному дню, правда. Тель-Авис понравился страшным образом.

2. Тихонечко выкладываю на фикбуке кое-что по les mis, но там, должно быть, так скучно, что интересно только тем, кто пишет (и каким-то четверым личностям, которые поставили плюсеги).

3. На самом деле, когда мы играли «Крестоносцев», я сживалась с мыслью своего персонажа, который считал так: «Что? И Это Святая Земля? А почему тут так уныло??? Давайте перенесём Святую Землю на Сицилию!». И, да, наверное, такое впечатление пейзажи могут производить, но тем не менее, половина фоток, сделанных в поездке, проходит под девизом: «Мы приехали в Израиль, чтоб фотографировать кусты!.. И ещё вон то дерево! И те веточки! Ой, смотри, эвкалипт!..»

Вот, пушистенькое деревце, например.

---

Очень хочется написать длинный пост, но я совсем не умею про поездки. Одно скажу точно: ЛЕТАТЬ УЖАСНО.

---

Когда бы ещё в аэропорту поспали, бгг.

---

Делать тут (кроме страданий от, правда, уже поуменьшившейся неизвестности), нечего, потому я дочитала "красного дракона" (не спрашивайте), а теперь читаю Теренса Уайта. Внезапно очень здорово, а также именно его читали профессор и Магнето в первой трилогии.

---

Бгг, приключения продолжаются.

---

Завтра назад летим.

---

Очень повеселили мужика, спросив "а что это?" про храм гроба господня. Он очень удивился и спросил, что мы тут делаем, если не знаем. Не говорить же, что мы шли к храмовой горе, но не там свернули.

---

Завтра тоже рассчитываю на бешеные километры.