бгг, мне не нравится сериал про мисс Марпл с Джоан Хиксон и я не считаю её каноничной мисс Марпл нуваще. при это другие сериалы про мисс Марпл вызывают у меня приступы ужоса и нервного ржания попеременно. но
1) «Объявлено убийство» с Зои Ванамейкер — атличная экранизация. 2) «Тело в библиотеке» (2004) мы всё равно посмотрим! хотя там и будет адский бред — я уже почитала спойлеры.
1. телепьеса про Робеспьера «Смерть Дантона» оч.понравилась, хотя качество видео там ужасное, да ещё и один раз полсцены дважды повторили — как будто отмотали назад на минуту. *далее сирца и фанатство, которые не нуждаются в словах*
2. продолжаем смотреть murder rooms. очень всё-таки странный сериал — красочно всё так, нагнетают всё время со страшной силой, расследования фантастичные какие-то, больше приключения, чем детективы, причём приключения в духе, гм, подражания Эдгару По, причём пародийным его рассказам — и причём всерьёз. сами «кейсы» — то про детективоспойлерынедо-Джека-Потрошителя, то про какую-то долбанутую девушку, которая поубивала свою родню, то про мужика, убивавшего жертв в кресле для позирования на фото. теперь вот хз кто и зачем, но тело нашли в саркофаге. причём чувак, который нашёл саркофаг, устроил шумиху, позвал для вскрытия саркофага какого-то пафосного учёного с тоннами ЧСВ — а там оказалась вовсе не мумия, а совсем даже свежий труп. ну и чувак повесился. хотя, скорей всего, не повесился, а его повесили. параллельно нам показывают унылые (и всё больше вымышленные) обстоятельства жизни Дойля, которого уже охота приложить об стенку из-за его унылости. но красочность, перегмигивания с каноном, огромное количество рыжих персонажей и доктор Белл окупают все минусы))) ах, перемигивания с каноном, кстати. в четвёртой серии — не только с ШХ-каноном, но и с «Затерянным миром»!))
другая ученица как-то очень неособенно сдала причём по сочинению получила максимальный балл опять же, и я не понимаю, где она могла наделать ошибок((( знает же хорошо теорию(((
с другой стороны, завтра я буду в Краснодаре и вернусь к нашим аутичным увлечениям. например, к просмотру фильма "смерть дантона", от которого меня рвёт на миллиард джаев, едва в кадре появляется Робеспьер. потому что он прекрасен, просто прекрасен (хотя это вовсе не фильм, а телепьеса в жутком качестве). я бы предпочла, чтоб Дантон умер в первом кадре, а дальше показывали только Робеспьера но увы, это не так.
и там, канешна, чудесный такой конфликт напоробов (кто бы сомневался!) и 1ф против 3ф!
в перечитывании собственных текстов (тех, которые нравятся, конечно) есть что-то от эскапизма. я читаю то, что мне гарантированно понравится, потому что там не будет того, что меня угнетает (типа упора на РЖ, каких-то неверных с моей т.зр. интерпретаций чего угодно, ненравящегося мне ООСа персонажей и пр. — а если и будет ООС, то только в ту сторону, которая меня устраивает. в целом угнетать могут разве что какие-то стилистические ужосы, но их можно потерпеть или исправить — текст-то мой!). О__О
…интересно, есть ли антиутопии (типа «1984», т.е. чтобы про людей и про будущее/альтернативную реальность), где вообще отсутствует романтическая линия? я не специалист в них и не вспомнила, но вдруг тут кто много читал…))
см. тэг)))интересно наблюдать, как в фильмах про шпионов (я про адвокатскую контору сейчас, конечно))) меняется — если так можно выразиться — «главзлодей». ну т.е. тот, кто выглядит на общем фоне большим злом, чем остальные.
в обоих фильмах по пьесам Беннета (я их, если честно, воспринимаю как две серии одного, хотя там разные режиссёры и пр., но не могу не) такого «злодея» вроде как и нет, но в «Англичанине заграницей» главгерой выглядит… пусть с иронией, пусть трагикомически, но очень положительно. При этом в «Вопросе подлинности»… ну, тоже трагикомически, конечно, но очень, очень неоднозначно. Всё-таки неясно, кто же прав, он или королева, «подделка» или «загадка».
в «Филби, Бёрджессе и Маклейне» «злом» являются тётки является Гай. (Энтони по понятным причинам в этом фильме нет) ну насколько можно так говорить, конечно. именно он изначально наводит шорох, он что-то там внушает Дональду, и вообще он ужасно выглядит — неопрятно, грызёт ногти, ест какую-то адскую хрень, вызывая панеку у жены Филби!)) хотя Дерек Джейкоби пусечка и обе миссис — и миссис Филби, и миссис Маклейн — панически вытягивают из мужей «что, что связывает вас с этим ужасным человеком???». миссис М. довытягивалась, бггг.
в «Бланте» злом является миссис Рис сам Блант, конечно)) ну вы на него поглядите — каждый раз (кроме пары сцен), когда он наедине с собой и не боится, что за ним кто-то следит, выражение же лица «я тут мировое злооооо мухахаха» возникает. Гай там выглядит не то чтоб жертвой, но намного симпатичней. Дональд просто балласт, а Рис — вот уж точно жертва, как своей жены, так и шпионских дел. поэтому сцена перед свиданием появлением Гая мне особенно нравится — никакого мирового зла. всё очень, очень романтично и уютно, ура)))
отдельно замечу, что оба фильма — серии «посмотрел — стал мизогинистом». героини отвратительные как специально.
в сериале зло тоже Энтони, хотя бы потому что его мотивы нам не слишком понятны. (судя по всему мотивы Бланта вообще не слишком понятны, гм, остались — судя по озадаченному «ну, ему, наверное, двойная жизнь очень нравилась» в документалках). т.е. Ким за идею, Гай тоже за идею, Дональд… чтобы доказать папе и потому что так поступает Ким, а Энтони? ну вот так. да и всякие частности — развёл Кима с женой, в конце слинял опять же.
внезапно! наткнулась на версию, что Джоанна Ланнистер вовсе не умирала, а совсем даже отправлена мужем в молчаливые сёстры, так как родила не от него. О____О и явление её Джейме — это вовсе не видение, а совсем даже Джоанна и есть. О___О а обоснуй надо искать в описании рождения Тириона. где это было вообще? опять ничего не помню((
Итак, мы всей песочницей посовещались и решили, что 21 июня в 18.00 начнётся приём заявок на драббл-фест, о котором мы так долго говорили. =) Баннер ведёт в сообщество, где будет проходить фест, правила феста здесь.
Для любопытствующих: фест в основном по британскому сериалу «Cambridge Spies» (про четверых советских шпионов очень хорошего английского происхождения) с привлечением всех остальных посмотренных-прочитанных нами фильмов-книжек по теме. =)
товарищи, не подскажете, как в седьмом ворде (и возможно ли это вообще) разбить одну таблицу на несколько? т.е. у меня сплошная оч.длинная таблица, а её нужно превратить в несколько коротких.
делаю типа анализ перевода — всякие приёмы, способы перевода выявляют и сортирую по табличкам. драма: перевод говённейший и приёмы явно неосознанные, лишь бы перевелось, а насколько криво — неважно. ну блин.
лучший момент «убийства по-джентльменски», конечно, это когда какая-то посторонняя тётка поглядела так на Смайли и стала рассуждать, что слышала только об одном Смайли — о том, который женился на… ну и т.д.
ещё немного про финал the killingя вообще не поняла этих самоубийственных порывов Джейми. приволок Ричмонда в кусты, чтобы ему рассказать о победе — ок, это ясно, любовь зла. зачем махал пистолетом (незаряженным) при Линден и Холдере, орал и ни словом не заикнулся про тётку, которая вообще-то столкнула машину в воду, пока они с Эймсом планировали пригласить Янека?
причин любви я тоже, кстати, не поняла. Ричмонд же жутко уныл.
читаю же «убийство по-джентльменски» ле карре. кажется, это просто детектив, без шпионов, Смайли расследует довольно зверское убийство в закрытой школе. и там есть персонаж, учитель, который устраивает коллегам прощальные ужины при чёрных свечах, носит в петлице гиацинты, в целом по-страшному звездит и любит искусство. я вот думаю, не начать ли его подозревать в том, что он куском толстого провода забил насмерть ту тётку в теплице.
апд. дочитала. так ты о чём говорила, а, Левиан?))) в целом это было бы грустно, если бы не
детективоспойлеры)) весь отзыв прячу поэтомуокееей, я в этом сериале желала счастья в личной жизни двум персонажам — Джейми и тёте Терри. сейчас я прям в растерянности по этому поводу.
но!
1) Джейми таки её не убивал — т.е. это он её избил и он орал на Эймса, что надо что-то решать и убить эту девушку в багажнике, но они оба не решились. зато решилась Терри. очень. очень. она просто не знала, кто в багажнике, а Джейми доходчиво объяснил Эймсу, что эта девушка стоит у него (и у Терри значит) на пути между ним и свободой от жены. Терри сделала выводы и утопила машину. отлично. я вообще-то подозревала Митч — потому что убийцей должен был быть кто-то из семьи. но Терри — тоже оч.хороший вариант. 2) Ричмонд отлично решил to move on, канешна. знала бы Гвен, кого за это благодарить, убила бы Джейми второй раз. Ричмонд теперь кентуется с вождём Джексон и Майклом Эймсом. ок, ок. на полсекунды мне стало жалко Гвен. 3) Линден вот всё, что я хочу сказать про Линден. и Холдер весь такой героический, конечно, ого-го)))))) 4) очень надеюсь, Ларсены это всё переживут, потому что вторая серия «Митч и поиски себя среди бомжей», теперь по поводу Терри — это будет слишком.