*дочитала*

кое-что в фильме сделали эффектней в результате — например, с фотками. и финал в фильме получился не такой Адски Печальный, т.е. тоже адски печальный, но с маленьких буков. потому что это:

цитато

Haydon sits on his bench, smoking, watching them flit by. He smiles to himself, remembering. He senses something, turns and looks back. Prideaux stands in the shadows behind him, some fifteen foot away. The two men stare at each other, then Haydon turns back to watch the runners.
We HOLD CLOSE on his face as Prideaux approaches, the only sound the soft wind and his hushed footsteps growing loser.
Finally...
BILL HAYDON
(Of the runners)
Just like us Jim. (Beat) Best days.
A rifle is placed on the side of his head - the same execution shot that we saw used on Irina - the force blowing him sideways out of the frame.

и ещё то, что Джим сначала пошёл эээгм мстить, а потом только наорал на Билли Роуча, — как-то слишком уж невесело(((

но жалко, что не было сцены со Смайли в квартире Контрола, которую я в предыдущем посте цитировала. О___О

@темы: два самых дебильных английских имени

---

*читаю скрипт «шпионов»* ааа, пичально всё с самого начала.

ну вот, например:

CONTROL and SMILEY stand on the street. They stare at each
other for a moment. This is goodbye. They shake hands.
Perhaps there’s a little reserve in Control’s manner, a
lack of warmth. From the expression on Smiley’s face we see
that he is pained by this.

апд. ололоооооо)))
Guillam sits alone at the table reading a newspaper. After
a moment, a man, his lover - RICHARD - a decade or so
older - walks behind him, stroking his hair tenderly, and
joins him at the table. Guillam automatically checks the
window - the flat opposite, a lit window - could someone
see them? He gets up and closes the curtains, settles back
at the table, passing Richard a section of the paper. The
two sit in domestic contentment, reading.
ок, Ричард)))) перестаём называть его лысеющим учителем)))

апд. ещё
PETER GUILLAM
You don’t look pleased to see me, Bill?
BILL HAYDON
Why would I be? You bloody pariah.
Then Bill grins, the grin transforming his face. Guillam smiles back, relief mixing with real warmth.

апд. ооооо
INT. CONTROL’S FLAT - DAY
The flat is now empty, cleared of Control’s possessions.
Smiley looks around, places a CHESS PIECE on the piano. We see the piece bears the name HAYDON.
SMILEY
(Quietly)
“Tailor.”
He walks away.

@темы: два самых дебильных английских имени

---

Задание — написать на листочке:

1. свой ник.
2. правша или левша.
3. буквы, которые нравится писать.
4. буквы, который не нравится писать.
5. Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц.
6. 2 любимых исполнителя/группы на данный момент.
7. что-то, что любишь.
8. осалить этим флэшмобом 5 человек.

вообще мой прекрасный почерк надо скрывать от населения, ноооо)) пугайтесь)

тыц

---

в «смерти на похоронах» мы можем наблюдать голого мейстера Аэмона на крыше

вапще прекрасное кино про семейные ценности, бгг))))

---

вы в курсе насчёт моих сомнительных худ.способностей=)

мы что-то с соавтором шутили-шутили про Питера Гвиллама, его лысеющего друга, блондинку Камиллу с флейтой и про то, что в сериале он Одинок)))и почему-то дошутились вот до этого глумежа.

о том, что вобщем-то не так уж важно: учитель, блондинка или…

картинко=)

@темы: два самых дебильных английских имени, мои картинки

---

каррент мьюзик))

---

сериал про шпионов 1979 года))

Он мне ужасно понравился, потому я хочу об этом поговорить по пунктам. вместо того, чтобы доделывать диплом

1. Про сюжет

Сюжет там развивается медленно и показан очень тщательно. Я подозреваю, что ультранепонятность фильма возникла в том числе из-за того, что все желающие понять, в чём там сюжет, видели сериал. =) Построен сюжет как в книжке — Смайли расспрашивает толпу народа насчёт всей этой истории со «Свидетелем» и т.д., а толпа народа в ответ интересуется, как дела у Энн. По-моему, в сериале был один-единственный товарищ, который это спросил не из вредности (и даже не как Конни в фильме, которая тут же прибавила, что Энн недостойна Джорджа) — спросил, чтоб восхититься эпичностью их любви, да, наивный какой. упс, это уже не про сюжет

Мне ужасно нравится название четвёртой серии — «How It All Fits Together», в которой начинают «стягиваться» в один клубок все факты, которые мы слышим до этого: пичальная история Рикки и Ирины, самое начало (начало как и в фильме — провал «Свидетеля», а не школа), «чёрная магия», «крот» и т.д.

Кстати, о «Свидетеле». В книжке стрельба и взрывы в лесу (ДА, это было в лесу в Чехии, а не в кафе в Венгрии) описываются «словно это был военный парад». В сериале искусственность ситуации тоже сохраняется, но я боюсь, это потому что вообще вся операция «Свидетель» выглядит как детские игры в шпионов. Джим бессмысленно бегает по городу (и на нём большими буквами написано «я тут шпионю»), потом очень нелепо пытается сбежать уже в лесу, потом его подстреливают, а вокруг взрывы, взрывы, похожие на фейерверки.

апд. Ах да! Совсем забыла. В сериале показали сцену, которой нет в фильме: как Смайли и другие пытались обсудить, кто же свернул шею Биллу. И это была прекрасная Очень Неловкая Сцена, потому что каждый очевидно хотел высказать совершенно верное предположение, но почему-то не решался.

По сравнению с книжкой кое-что урезали, кое-какие сцены объединили в одну (допросы Рикки, например), но это только поспособствовало ясности.

2. Про героев

много картиног сомнительного качества=)

Их больше, чем в фильме (но меньше, чем в книге, подозреваю). Тот же Фон маячит на заднем плане постоянно, Смайли допрашивает толпу однообразных мужиков и т.д. И они все, ВСЕ интересуются личной жизнью Смайли, риали. Даже Гвиллам, даже Рикки.

Из главных героев мне адски нравится Билл, больше, чем в кино даже. =) Во-первых, он появляется в первый раз, когда притаскивает на собрание чашку кофе.

Оцените очки:

Во-вторых, он ужасно shows off всю дорогу, даже в финале в красивой позе рыдает в платок и в красивой же позе пытается остановить кровь из носа (после того, как ответил на вопрос Смайли про Джима). И не выглядит таким уставшим от всего на свете, как Билл в исполнении Фёрта. Может, он менее человечный, но так даже интересней: потому что в финале очень заметен контраст между тем, как почти спокойно Билл рассказывает всякое про Карлу и пр.:

и тем, как он отвечает на вопрос Смайли «ты должен был знать, кого Контрол отправит в Чехию»:

И отвечает очень напряжённым голосом, очень резко и агрессивно, а потом так, между делом сообщает, что с Энн он роман крутил по деловым соображениям и вообще «это было не обязательно, он просто стал в очередь».

Ещё мне адски нравится Смайли. Отличный контраст между пусичной в целом внешностью Алека Гиннесса и железными нотками в голосе и холодным взглядом.
Вот финальный допрос Билла, например:

Но при этом каждый раз, как упоминают Энн, он ровно на три секунды делается таким испуганным и уязвимым, что обнять и плакать.

Гвиллам и Рикки тоже ничего так. =) Не Камбербетч и Харди, но что поделать. =)


Это Гвиллам, он суров и чувствителен, когда дело касается его подчинённых. В сериале его вообще лишили личной жизни: ни блондинки камиллы, ни лысеющего учителя. Одна работа. =)
Зато улыбается симпатично:

Кстати, Олвин (или Алвин?), с которым в фильме гвиллам слегка флиртует (от нервов, полагаю), в сериале сам заигрывает с Гвилламом. Не шучу. Вот посмотрите на него:


Это Рикки и Ирина.

В сериале он почти спятил из-за неё, а она (как в книжке) была религиозной и немного алкоголичкой. И говорила ну ваще не с русским акцентом, конечно. И у неё были очень красивые платья. =)

Ещё очень выразительный Эстерхейз. Один в один соответствует тому, что о нём сказал Карла: «Как можно доверять человеку, который так одевается?»

Полоски на рубашке сами по себе убийственные, а ведь ещё есть галстук… =)))
Вот они с Бландом, который лохмат и встрёпан:


Билла Роуча очень мало и в фильме он мне определённо нравится больше. О_о Как и Джим. Джим вообще какой-то неудачный — всё время с перепуганным лицом и неестественно двигается. Ситуацию ухудшает то, что в сериале перед тем, как убить Хейдона, он с ним разговаривает, да ещё и принимается выяснять отношения. О__О Осуждаю.
Хотя в паре эпизодов он ничего так. И тоже суроффф и чувствителен.
Вот, с Биллом Роучем.

В школе Тэрсгуд почти гриффиндорские шарфики. =)

Ещё нам показали Энн, но у неё стандартное лицо роковой женщины, ничего особенного.

И Карлу.




3. Про любовь

В сериале звучит фраза, которой (ах, какая жалость) не было в фильме: про iron fist in the iron glove. Этой малоприличной метафорой обозначали сами догадайтесь кого. =) И Лейкон ещё с его смущённым «они в самом деле были… очень близки. Я даже не понимал…» Ну вы-то понели. Недоговорки там прелестные просто — как раз те самые недоговорки, которые не для того, чтоб поиграть со зрителем и с его фангерлизмом (как сейчас), а для того, чтоб и на экран пустили, и все, кто мог догадаться, догадался обо всём.

В сериале для бедного Смайли нет никакого хэппи-энда — Энн с ним встретилась, чтоб выяснить, что там с Биллом, это очевидней очевидного.

В сериале зато Билли Роуча ждёт почти хэппи-энд.

С Рикки и так всё ясно.

апд. 4. Опенинг!

сорри за апдейт, но посмотрите прекрасный опенинг про матрёшечек! он такой… правильный. И я буквально на нём уже поняла, что сериал — очень хороший.


апд. ещё: пост-сравнение актёров фильма и сериала.

запись создана: 05.03.2012 в 15:14

@темы: два самых дебильных английских имени, impeccably finely-tuned villain

---

посмотрите, посмотрите страдательный клипчик про шпионов от CherryLie *етот клипмейкер теперь автор ДВУХ моих любимых клипов, да*! О__О
и песенга ну очень подходящая.
детективоспойлерз, конечно, но who cares?

клипчик

@темы: два самых дебильных английских имени

---

— знаете, что я бы сделал на его месте? я бы убил хабенского. ©

угадайте, про что

@темы: два самых дебильных английских имени

---

интересно, есть ли картинки с этим сюжетом ещё? очень впечатляющими должны быть, если хорошо нарисовать — хорошо, т.е. не просто реалистично))) потому что сцена прекрасная.

Бринден Риверс. спойлерз, конечно

x

@темы: ПЛиО

---

читаю форум.

на данный момент вызывают эээ лёгкую озадаченность три пункта:

1. кто-то риали-риали считает, что лютоволки для Старков — это так, просто случайно попавшиеся зверушки??
2. чья-то мысль, что «Дени и два мужа — это как-то неестественно». а две жены при одном муже — ок. я считаю, что два мужа для Дени — это очень даже естественный вариант))) вай нот?
3. ну кааак люди не понимают, почему Тирион — очень вероятен в роли одной из голов дракона? помимо разных мелких обоснуев, что он может не быть сыном Тайвина, главный обоснуй — его мечты! одержимость драконами — тарговское же))

@темы: ПЛиО

---

я тут добралась до «танца» наконец))) что хочу сказать?

1. испытываю дебильную Гордость за Джона. гм. ну он просто молодец, на самом деле)))
2. аррр, я скучала по Тириону!! а уж как я скучала по теме «Тирион любит драконов»!!!
3. Дени! и ещё раз Дени! и Давос, нищастный какой-то, нооо Давос! уфф))) и Бран! ааа, Бран, щастье!

выходит лось Холодных Рук — живой? гм, гм. знать бы ещё, что это значит)) но то, что у ХР закрыто лицо, меня порадовало. изо всех сил держусь, чтоб не стать шиппером Станнис/Мел О____О подозреваю, что это было бы Нездорово.

---

бгг, Эрвен разошлась и написала три драбблика про шпионов))

если кому интересно — раз, два и три)))

@темы: два самых дебильных английских имени

---

эксгибиционистская анкетка)

1. Родители назвали тебя так, как назвали. А какие еще имена они рассматривали?
Валерия была единственным вариантом, насколько я знаю.

2. С днем рождения какой известной личности совпадает твой собственный день рождения?
О.Генри и Дэйвид Герберт Лоуренс))) и Иосиф Кобзон, кажется, но первые два — это прямо дурацкая причина для Гордости)))

3. Сколько тебе лет по твоим собственным представлениям?
14-15

4. Если бы была возможность посетить себя-в-детстве, какой бы возраст ты выбрала и какой подарок себе сделала (в пределах своих сегодняшних возможностей)?
Подарила пастель и уломала идти в художку.

5. Назови хотя бы три абсурдные, странные или непопулярные профессии, которые могли бы тебе подойти.
патологоанатом (гм, риали)
профессиональный развязыватель узелочков
критик чего угодно)))

6. К каким предметам твоей повседневной жизни ты испытываешь особенную привязанность?
к чашке с Шатнером и Нимоем, которую мне подарили Бастет и Графиня
к огромному плакату с Нойшванштайном
к огромной (я гигантоман) гипсовой руке
и т.д.

7. У тебя есть повторяющийся кошмарный сон или мотив сна? О чем он?
да, хотя я не особенно боюсь — волна, накрывающая город. вообще огромная волна.

8. Если бы ты была не человеком, а персонажем романа, то каким писателем ты бы хотела быть придуманной?
Толкином

9. Если бы ты писала роман, о чем бы он был?
про выставку, ясное дело))))

10. Назови темы, мотивы или сюжеты, которые никогда не надоедают тебе в литературе и кино.
предательство, искупление, красавица и чудовище, камерные детективы

11. У тебя есть воображаемый друг? Кто он? Кого вообще ты берешь в воображаемые друзья?
нет и не было)) я сама с собой общалась тогда, когда не было друзей

12. Какими качествами обладают мужчины, в которых ты влюбляешься?
хм-хм

13. Может быть, у тебя есть какие-то фетиши? Расскажи про них.
наверняка есть! но навскидку что-то не вспоминаются))

14. Какая песня о любви для тебя является самой честной и правильной?
наверняка есть, но не вспоминается, бгг))))

15. Если бы тебе довелось придумывать духи, какие ноты ты бы собрала вместе в уникальный аромат?
гренуй из меня так себе… но мне нравится, как пахнут летом на пляже камни, которые облили морской водой и они высохли)

16. У тебя есть свой выдуманный мир?
несколько)

17. Какую из своих детских мечт ты смогла воплотить в действительность, когда выросла?
ролёвки))

18. Было ли в твоем детстве что-то, что казалось тебе непонятным и даже пугающим, но что неизменно приковывало к себе внимание и что ты смогла понять и оценить, когда выросла?
хммм… алкоголь?))))

19. Какие реликвии детства ты хранишь до сих пор?
книжку «Французский сказки»)))

20. И — напоследок — опиши дом своей мечты.
ооочень долго описывать — у меня очень ясное представление о нём. но там точно есть отдельная комната под библиотеку, кладовая в подвале, мансарда и собачья будка во дворе.

---

КАКОЕ ГРУСТНОЕ КИНО в пятый раз

---

прочитала все три повести про Дунка и Эгга, теперь можно переходить к «Танцу».
почитала обсуждения этих повестей. Дунка прочат в предки Ходора и Бриенны. надеюсь, не только из-за роста, а то тогда его ещё в предки Клиганов записать надо)))

---

чем меньше пишу тут или в ЖЖ, тем стремительней растёт количество твитов. на данный момент их 6253))) знайте, от чего вы спасены))))

---

играли по black books. то, что наша квартира ооочень легко и без усилий превращается в аутентичную декорацию к игре по этому сериальчику (кучи книг по столам я нагребла из тех книг, которые не влезали на полки), наверное, ничо хорошего о нашей квартире не говорит

---

I'm in

---

перепост для четырёх человек, бгг)))

25.02.2012 в 03:12

Пишет  Yves_:

Из письма Билла Хейдона, в котором он рекомендует Джима Придо в Цирк: "В настоящее время он в некотором смысле пытается решить головоломку, после того, как обнаружил, что существует некий Непостижимый Мир в лице вашего покорного слуги".
Как подумаю, что это читали в Цирке... Там всё письмо от начало и до конца такое откровенное, личное, безумное, ни капли не деловое... Билл обращается с британской разведкой как с собственной бабушкой или доброй тётушкой. Ощущение как от вечеринки из фильма "Золотая молодёжь".
"Знакомо ли вам, Фон, это чувство, когда мучительно хочется выйти на улицу и найти кого-нибудь нового, а иначе, кажется, мир сейчас рухнет для тебя?"
Это стихи в прозе, псалом какой-то, Оскар Уайльд.

@темы: два самых дебильных английских имени