15:34 

господин в клетчатом
от нуля до восьмидесяти парашютов
Читаю «Сказать почти то же самое» Эко (у меня мильон вопросов к переводчику, главный: автор обещал лёгкий стиль, а не квадратные научные конструкции! где?? может, оно и в оригинале так, конечно, но смысл тогда был Эко разводить полстраницы объяснению, что дальше будет не супер-научно?).
И там внезапно главка с рассуждениями о том, почему Ашенбах-композитор сильно меняет ВСЁ в экранизации «Смерти в Венеции», ололо.

URL
Комментарии
2017-06-24 в 14:54 

Персе
третий радующийся
И там внезапно главка с рассуждениями о том, почему Ашенбах-композитор сильно меняет ВСЁ в экранизации «Смерти в Венеции», ололо.
????

2017-06-24 в 15:05 

господин в клетчатом
от нуля до восьмидесяти парашютов
Персе, а что? мы ж обсуждали это)

URL
2017-06-24 в 15:11 

Персе
третий радующийся
господин в клетчатом, я это у эко не читала, чо он там говорит, интересно )) и почему это тебя всё равно не убеждает ))

2017-06-24 в 15:18 

господин в клетчатом
от нуля до восьмидесяти парашютов
Персе, но я согласна, что это меняет ВСЁ))) я ещё думаю, что так делать не надо было я пока прочитала по диагонали, потому что листала книжку дальше и вперилась в имя «Ашенбах», мимо которого пройти не смогла) дочитаю — расскажу)

URL
2017-06-24 в 15:27 

Персе
третий радующийся
господин в клетчатом, вау-вау-вау, заинтриговала ))
жду :heart:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

And the nut was good

главная