господин в клетчатом
от нуля до восьмидесяти парашютов
Пока ехала с танго, решила полистать «Стренджа и Норрела». Я уже говорила, что это идеальная книжка? Я повторю.
Т.е., понимаете, мы начинаем читать книгу с двумя именами в заглавии, затем, на первых страницах нам встречается куча разных других имён — и все они не с обложки, нет. А потом мы, наконец, встречаем имя с обложки вот таким образом:

The other magician (whose name was Norrell) was in the hall to receive his guests.

В скобочках!

@темы: только слэшерские объяснения