В ЖЖ я почти не пишу, но, если что, ищите под вывеской towerkeeper. :)


Внимание. Этот дайр изо всех сил стремится к бессодержательности.

форма для обзоров

Сейчас тут глубоко тайно фанатеют по «Отверженным».

задать вопрос на аск.фм
Твиттер

склады творческого мультифандомного барахла+расшифровка, что и где
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:52 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Очередная (я сбилась) сказка из книги Питера Кэшорали «Волшебные сказки. Традиционные сюжеты, пересказанные для геев» (Peter Cashorali "Fairy Tales. Traditional Stories Retold for Gay Men", Harper SanFransisco, 1995). (Остальные — по тэгу)).
Источник сюжета — сказка о Рапунцель.
Переводят господин в клетчатом, Графиня Ллойд и Yves_.
Переводчицы никакой выгоды не извлекают)

Пока мы переводили эту сказку, мы то и дело покупали салат ромэн и ели его, потому что невозможно просто было не есть))

Ромэн

Жила была женщина, которая ждала ребёнка. Она думала, что из задней комнаты выйдет хорошая детская, стоило там немного прибрать. Она вымела паутину, протёрла пол, отскребла стены, но когда дело дошло до мытья окна, она остановилась, потому что перед ней оказался совершенно незнакомый сад. Не то, чтобы прямо сад, а скорее пустой участок, забитый старыми бутылками, молочаем и машиной с кирпичами вместо колёс. Но уголок кто-то расчистил и посадил там салат ромэн. Вдруг женщина подумала, как здорово было бы съесть на обед салата, потом она подумала, что салат она хотела бы больше всего на свете, а потом она подумала, что если она не съест салат из свежего ромэна, она умрёт. И потому она легла на кровать и приготовилась умирать.
читать дальше

Вопрос: прочитала!
1. +1  19  (100%)
Всего: 19

@темы: Traditional Stories Retold for Gay Men

11:54 

от нуля до восьмидесяти парашютов
флэшмоб уже был у всех)

Перепостите, если вы автор фанфикшена и хотите, чтобы читатели написали вам в комментариях, какой ваш текст они любят больше всего.

12:02 

от нуля до восьмидесяти парашютов
«Чудо-женщина» мне понравилась, хотя я не поняла, откуда вылезла тема про «я верю в любовь»? О__о (Но обошлось без семейных ценностей, ура, ценности вида «любовь к человечеству» и прочий гуманизм меня устраивают, при всей их избитости).
Чего отчётливо не хватило, так это недоумения Дианы по поводу откровенно подчинённого положения женщин, она как будто вообще не рефлексировала над всеми этими «отойди назад» и «что тут забыла женщина??». Только одежде и поудивлялась.
Я, кстати, испугалась, что переборщат с тропом про сексуальную дикарку, которая не в курсе, как она сексуальна, но вроде удержались в рамках разумного)

11:40 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Придумала ещё одну настольную игру по литературе. :alles: (Возможно, изобрела велосипедик, конечно). Мне кажется, место работы Эрвен положительно сказывается на моих креативных способностях.

14:42 

от нуля до восьмидесяти парашютов
1. Заказчик молчит как партизан, ну что такое. Это уже третий подряд заказчик, который загадочно молчит до упора.

2. «Марсианин» — такое хорошее кино. Робинзонада на Марсе с тонной гуманистических идей — ну что может быть прекрасней?

3. Я уже хочу писать фики, «выставку» и типадетектив. Но всё ещё пилю доработки и какие-то завалявшиеся с давних времён заказы.

13:40 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Кто-то дал ссылку на «Не входи в эту дверь» на оэголике, так этот фик попал в топ жанра на фикбуке (на 44 место, но сам факт!). Д — достижение.

15:19 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Каждый раз, когда я вспоминаю, что «Стренджа и Норрелла» кто-то считает скучным, я хочу бежать к этим людям и долго и укоряюще на них смотреть.

13:10 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Я так задолбалась, что медитации на типологию Кибби выглядят уже эскапизмом. :gigi:
Я старательно каждую весну пишу о том, как задолбалась, чтобы в следующую весну напоминать себе. что так бывает каждый год, что это норма — и скоро кончится.

Задумчиво читаю «Зов кукушки». Очень интересно, хотя для детектива слишком «романно». Робин чудовищно мила, а без половины богатого внутреннего мира Страйка я бы обошлась, конечно. :cool:

13:08 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Внезапный новый формат кошмарного сна: набираю адрес в каких-то гугл-картах на планшете — и не могу набрать правильное название улицы! (Или города, или чего угодно). Всё время опечатываюсь, хотя клавиши на виртуальной клавиатуре большие.

02:08 

от нуля до восьмидесяти парашютов
1. Вот так в дайри не заходишь, а тут «Рассвет» вышел! Чудеса, блин!

2. Посмотрели серию «Американских богов». Фуллер и его кинки :lol:

18:11 

от нуля до восьмидесяти парашютов
А также — в свободное от «доделать, дописать, допилить!!!» время — выношу окружающим мозг типологией Кибби.

16:25 

от нуля до восьмидесяти парашютов
1. «Стражи галактики» прекрасны) те семейные ценности, которые не бесят (Гамора и Небьюла прям… эх). И сюжет в духе Стар трека.
2. «Да здравствует Цезарь» совершенное совершенство :lol:
— Ты из основного состава или из массовки?
— Наверное, из основного.
— тут мы просто взвыли со смеху.
Ещё теперь у меня появилось новое определение для Скарлет Йоханссон. Эрвен вечно не помнит имена актрис/актёров, и я каждый раз поясняю. И вот «Наташа… чёрная вдова… рыжая такая из «Мстителей» не всегда срабатывало. А «русалка-матершинница» прям да.
Разглядела прекрасность Ченнигна Татума, кстати, а то он меня раздражал :lol:

12:59 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Что-то сразу многовато всего бесит, что, конечно, неправильно. Но вопрос «что я делаю не так» что-то снова прям доминирующий аж в нескольких сферах.
Пойду поработаю, конечно.

01:08 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Краткое содержание первой серии сериала по «Бесам» 2014 года: «Все. Любят. Ставрогина». (Но кто-то пытается расследовать убийство).

Почему «Бесы»? А мы их внезапно читаем на книжный клуб. И по этому поводу почему б не посмотреть сериальчик?

13:11 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Идеи для стишков кончились (т.е. есть ещё три штуки, но не могу придумать ритм или хоть что-то, кроме общей идеи / последних / первых строчек — мир теряет немногое, конечно), в результате для расслабления мозга используется перевод коротких бессмысленных фичков. Ну, т.е. пока одного, но мне понравилось.
(И перевод сказок тоже, да, мы — наконец! — одолели ту, кусок которой был сожран в ходе реанимации планшета, и перешли к новой, которая чудовищно длинная, но там прям бодрое начало такое, про очередного психического гражданина с тараканами как у Гарета в «Галаванте»).

15:45 

от нуля до восьмидесяти парашютов
1. Дочитала ГП7. Каждый раз удивляюсь тому, как Волди может быть таким гениальным и таким тупым одновременно! Т.е. противостоять одновременно Макгонагалл, Кингсли и… не помню… Флитвику? он может, а дойти до каких-то вещей вроде «если вся выручай-комната завалена разным барахлом, то туда частенько захаживают» — нет, это за пределами понимания. Нет, я не хочу обсуждать тему «это просто Роулинг не умеет».

2. Медитирую над правилами карточной игры по теории литературы (не могу придумать, как игроки должны ходить). Наверное, чтобы не писать очередные правки фиг пойми для чего. Хотя за правки эти мне заплатят, а что делать с этой карточной игрой (и не занимаюсь ли я открыванием америки) — вопрос весьма открытый.

19:48 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Прочла про актёра, который будет играть Альбуса в «Фантастических зверях».

www.pottermore.com/news/jude-law-cast-as-albus-...

Пойду поору куда-нибудь.

Надо пожить с мыслью, что киношным гельбусом будут Депп и Джуд Лоу.
ОМГ.

12:59 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Совершенно душераздирающая глава, в которой Кричер рассказывает о своих приключениях с Волдемортом и Регулусом. Т.е. начинается всё тоже очень интересно — письмо от Лили с интригующей концовкой (у нас был фик на эту тему… надо его найти), внезапная расшифровка инициалов Р.А.Б., понимание, что медальон-то где-то рядом был, что они всего его в руках держали. А потом вызывают Кричера — и всё предыдущее просто меркнет, на самом деле. :weep2: Роулинг, которая одним щелчком умеет переставлять акценты. И Регулус вызывает наибольшую симпатию не потому, что, знаете, пересмотрел взгляды и бла-бла, а потому, что сам выпил отраву, а не заставил Кричера (и очень открытый вопрос, поступил бы так Сириус или нет, мог бы и поступить, но кто знает).

«I've said all along that wizards would pay for how they treat house-elves. Well… Voldermort did, and so did Sirius».

14:01 

от нуля до восьмидесяти парашютов
Меня неизменно озадачивает, что в кодификаторе на ЕГЭ по литературе есть рассказ Чехова «Студент». Т.е. мне-то он ужасно нравится, просто очень нравится, но это я и Баадер-Майнхоф. А ученики реагируют… ну вот один не прочёл его дома, я усадила его читать на занятии (благо, короткий). Он дочитал и сказал:
— Что это было сейчас?
Вторая прочла и спросила:
— А кто такой Пётр?

Как-то так. :gigi:
НЕТ, это пост не про глупых/незнающих учеников.

11:53 

от нуля до восьмидесяти парашютов
апд. страшно радует меня этот результат)))

время бессмысленных опросов
(хочу спать, слишком много работы и задолбалась в целом)
запись создана: 11.04.2017 в 13:38

Вопрос: кто?
1. гринёв  26  (61.9%)
2. дубровский  16  (38.1%)
Всего: 42

And the nut was good

главная